Da Bayan-Östareicha-Thräd auf Kaninchen Forum

Okay... Jetzt habe ich die Antwort auf die Frage, die ich mir seit Jahren stelle^^ Österreicher sprechen ein anderes Deutsch als ich^^ (Und ich versteh kein Wort o.O)

__________________

Oh, oh, des derf ja net wohr sei.
Dafüa host du sicha in da Schui net so vui Schreibfehla g`mocht, wia manch waschechta Baya....
Etzad muass i a bissal g`pflegta bayrisch schreib`n, sonst konn i des boid selba nimma lesn.

Des is de Erkäntniss des Toges.

__________________

Cappuccino, Coffee, Gizmo, Muffin, Lucy, Cap, Josie, Kebi, Ben, Nikki, Jimmy und Schnitzel

Mei des is doch amal a quante Sach, des hob i doch no gor net gsehn.

Hehe, doch verstehen kann ich es aber nicht sprechen. Als ich das erste Mal vor zwei Jahren in der Schweiz war verstand ich nur Bahnhof. Mittlerweile geht es. Seit dem versteh ich auch bayrisch.
Ich kann aber unseren eigenen Dialekt hier auch nicht sprechen.

__________________

Unkraut ist die Opposition der Natur gegen die Regierung der Gärtner.
(Oskar Kokoschka)

Etzad muass i direkt amoi zähl`n, wiavui, dass ma scho sand.

Oiso:

Hasis2011
Saloiv
HollyBolly
Kaninchen23
Tinachen
und I

Samma oiso scho zu sext.

Des is doch guat wennsdas wenigstens vastehst. Wennst du do dahoam bist na is doch in deim Herzen. Des is doch as wichtigste.

Ich würde unglaublich gern Dialekt sprechen können... :/

__________________

Ich glaub ich brauch einen Übersetzter...

@*Widderfan*

Wilkommen im Club ^^

__________________

Dass`d a Ruah gibst:

Hasis2011
Saloiv
HollyBolly
Kaninchen23
Tinachen
Minnie-Mink (1/2)
und I

Samma hoid sex-a-hoib mit Minnie-Mink, denn "ganz" ko ma des ned zähln.

http://www.amazon.de/Langenscheidt-Lilliput-Bairisch-Bairisch-Hochdeutsch-Hochdeutsch-Bairisch/dp/3468199007/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1346500291&sr=8-1

__________________

Cappuccino, Coffee, Gizmo, Muffin, Lucy, Cap, Josie, Kebi, Ben, Nikki, Jimmy und Schnitzel

i spraoch zwoa net de diolekt, oba de bubn wollns ma beibringen.

eigentlich spreche ich ja kölsch und hochdeutsch, aber österreischich ( oö) verstehe ich schon janz jut und mit a tiroler dialekt freund i mi grad au noa an.

__________________

Liebe Grüße,

Hasis2011
Saloiv
HollyBolly
Kaninchen23
Tinachen
Minnie-Mink (1/2)
Sanny0093
und I

Samma hoid sex-a-hoib mit Minnie-Mink, denn "ganz" ko ma des ned zähln.[/quote]

Und wieda oana mehr, samm scho siem-a-hoib, vielleicht find ma no an hoibadn, der a Bayer is, aba irgandwie doch koana.....

AAAAAAHHHHHHHH mein Alptraum Thread

Alex ich les jetzt immer brav hier dann musst du dich nicht so anstrengen wenn ich das nächste mal komm

Grüße aus Preußen nach Südeuropa!!!

Neulich an einer Supermarktkasse in Wien:
Ein Kunde beschwert sich und schimpft laut "Saupreußen!".
Mein Bruder ganz trocken: "In Preußen wäre das nicht passiert!"
Das "Wollen wir uns vor der Tür treffen?" hat er sich verkniffen.

I find das si des scho richti guad ohert.

I bin a hoibader Bayer un a hoibader Frangge, oiso vom dialekt her .. zöit des a?

i hab groad de paddoks g'macht un im stadl ufräumt.
Groad tränk i noa de pferdl un d'noch gibts abenbrot för de bubn un mi.

__________________

Liebe Grüße,

DES qualifiziert di auf alle Fälle und somit zähls`d etzad ois "Ganze", nimma ois hoibade. Host supa hi`griagt.


Des zählt auf jeden Fall a, denn de Frangge g`hörn ja irgandwia zu de Bayan.

Muass ich glei no ois korrigiean:

Hasis2011
Saloiv
HollyBolly
Kaninchen23
Tinachen
Minnie-Mink (1/2 ---> etzad ois Ganze qualifiziad)
Sanny0093
Knuti
und I

Hamma direkt scho neine, des wiad ja no.