Da Bayan-Östareicha-Thräd
 

I woid oafach moi an Thräd aufmocha, in dem ma mia uns in unsara Sprach untahoidn kinna und de nix vostengand, de aussahoib am Weißwurscht-Äquator wohnand.

Vui Spaß beim Entziffan, was des ois bedeitn soi.:D

AW: Da Bayan-Östareicha-Thräd
 

http://wuerziworld.de/Smilies/lol/lol27.gif Oida Vodda, i brich o, des wiad a Hetz!:D

AW: Da Bayan-Östareicha-Thräd
 

I bin ja scho gschpannt, wievui da im Forum unsara Sprach mächtig sand.

AW: Da Bayan-Östareicha-Thräd
 

Ah, ein Thread für die wo beim Kammerjäger Geheimbund angestellt sind. http://www.youtube.com/watch?v=_AfRowEgH7o <- stets vor Augen, wenn ich den Waldschratdialekt höre.

AW: Da Bayan-Östareicha-Thräd
 

Jo i eh a.

AW: Da Bayan-Östareicha-Thräd
 

I bin a a Boar.

AW: Da Bayan-Östareicha-Thräd
 

Des ist guad, des hob i no nia g`head, wenn`s um`s bayrische gäd.:D




Boah, etzad samma ja scho zu dritt.

AW: Da Bayan-Östareicha-Thräd
 

Griasde
I konn ehrli gsogt bessa houchdeitsch ois boarisch. Gibts do eigentli a rechtschbli oda schreibt ia wia sprochn?
Pfiadi

AW: Da Bayan-Östareicha-Thräd
 

Nau?etzad saz zu fiat!

AW: Da Bayan-Östareicha-Thräd
 

I schreib wia gschprochn, denn de Waidla redn nommoi um a ganz Hauseck andas ois mia. Wenn sie de untanand untahoidn vosteh ih a fast nix.
Minga ghead ja a zu Bayan und da redn`s schon vui "gepflegta" ois bei uns dahoam.
I glaub, i hob des "Wörterbuch: Bayerisch-Deutsch" no im Kella irgendwo ummanandaliegn. Des hoaßt: Vom Apfe bis zua Zwidawurzn. Da is ois übasetzt drin.

AW: Da Bayan-Östareicha-Thräd
 

Hey, wie cool is des denn? Jo leider bin i meist net so des Kärntner Madl oba do kennt i a Ausnom mochen :).

AW: Da Bayan-Östareicha-Thräd
 

Seid wann schreibt ma denn "via" mit "f".:D

An "Fiat" hat mei 1. Freind g`hobt. :D

AW: Da Bayan-Östareicha-Thräd
 

Kärtn ist da Wahnsinn. Da hamma jahrelang Urlaub g`mocht am Wörthasee. Aussadem g`hört Östareich sowieso zu Bayan.......oda umdraht.:D

AW: Da Bayan-Östareicha-Thräd
 

Sigst, do wohn i geordnet sowait weg :). Und wo's holtet Eich jetz vom Urlaub ob?

AW: Da Bayan-Östareicha-Thräd
 

I schreib a wia ma da Schnobl gwochsn is, i muas oft übalegn, wia ma des schreibt.:D

AW: Da Bayan-Östareicha-Thräd
 

Kroatien hod uns vom Wörthasee-Urlaub abghoitn.:D

AW: Da Bayan-Östareicha-Thräd
 

I red meistns weng im Kärntna Dialekt. Mei Sproch is so a Mischmasch zwischen ollem. Kummt davon wenn ma in am Gasthof aufwochst..und do so vülle verschiedne Leit zoman kumman.

AW: Da Bayan-Östareicha-Thräd
 

I geh etzad ins Bett, dass`d ses wissts, wei etzad foin ma`d Augndeckln scho oba.
Bin ja g`spannt, ob si vo de "Preissn" a no eba mäid(?). Etzad woaß i goa ned, wia i des schreibn soi. Sog`n du i des so, wie i des g`schrim hab, nämlich "mäid"=meldet. :D

AW: Da Bayan-Östareicha-Thräd
 

Kroatien konn sich mit uns gornet messn. :D

AW: Da Bayan-Östareicha-Thräd
 

Kroatien is scho sche, auba Östarreich is schena.:D

Leitln, i muass a schlofa geh, um Fünfe leit da Wecka, muass moagn hackln und daun no auf a Festl.:rolleyes:

Guade Nocht!