![]() |
Das ist auch so schön. Ich sauge den sächsischen Dialekt in meinen Urlauben immer auf. Ich vermisse ihn schon. Und die lachen immer so garstsch wenn ich Englisch rede.:prrr: |
Zitat:
Ich hab auch ne urschwäbische Kollegin, die fragt auch gerne mal Sachen wie: "Gheret die greane Händschich dir?" (Gehören die grünen Handschuhe dir?) Und damit erntet sie auch oft ungläubige bis entsetzte Blicke! :rofl: |
Zitat:
Ich sollte nur was festhalten.:willy_nilly: |
:rofl: Na dann kann ich mir die entsetzten Blicke vorstellen...:D Hier sagt man beispielsweise "Mach mal das Fenster los."... ohne Dialekt... heißt soviel wie "Mach mal das Fenster auf." |
Zitat:
Gut waren auch die Blicke, als ich gefragt wurde wo mein Kollege ist. Meine Antwort: der schafft grad was in den Briefkasten. :eek::eek::eek::eek: Schaffen heisst hier arbeiten. Was zum Teufel arbeitet der im Briefkasten?:cool: |
Ich mag Dialekte... also nicht alle, aber doch die meisten.:D |
Oh ja, Dialekte sind herrlich!!! :) Mein Onkel hatte auch mal Besuch aus Sachsen. Die kamen an, als er grade mit dem Streichen eines Zimmers fertig waren. Besuch: "Was hast du gemacht?" Onkel: "I han gweiselt!" Besuch: "Was?" Onkel: "I han gschtricha!" Besuch: "Häh???" Onkel: "Ich habe Farbe an die Wand gebracht!" Da war alles klar!! :rofl: :rofl: |
Ja wir Sachen haben auch einen ganz eigenen Dialekt - je bergiger desto schlimmer. In den Obererzgebirgischen Dörfern herhaben die Wörter da muß sogar ich manchmal überlegen. Chef und Chefin sind von ganz weit oben und es gibt eine Filiale in Chemnitz. Die Angestellten von dort verstehen nicht so ganz alles wenn die beiden sich unterhalten. Ich komm noch gut mit und der eine Kollege der aus dem brandenburgischen kommt hat null Chance .... Toll finde ich Kuniggelbah und hierachrich... |
Die Herren sind ja echt herzig. :rofl: Ich glaube ich habe meine ganze Familie zur Verzweiflung getrieben, weil ich trotz aller Eifel-/Mosel-/Hunsrückwurzeln störrisch bei meinem Hochdeutsch geblieben bin. Tja, jetzt muss ich mich mit dem Hessischen anfreunden. :rolleyes: Aber ich glaube den entsetztesten Blick habe ich bekommen als ich bei einem Kumpel in Berlin übernachtet habe, meinte mir wäre kalt und er wollte mir dann einen "Teppich" zum Zudecken bringen. :hand: |
Zitat:
Wir Sachsen kennen ja eigentlich keine harten Konsonanten. Also "k" gibt es nur bei "Karasche" (Garage).:D Alles andere wird mit "g" gesprochen. |
Zitat:
Da entstehen vor dem geistigen Auge Bilder, wie man eingerollt im Teppich auf der Couch liegt.:rofl: |
Ja, Teppich sagen wir auch. Als ich von Hechingen nach Burladingen kam, kannte ich dort auch einige Wörter nicht und das sind nur 15 km Entfernung. Z.B. "Zeistig" (Dienstag), "Gratta" (Korb), "firba" (kehren), "Breschtling" (Walderdbeeren). Dann fallen mir noch so allgemeine schwäbische Wörter ein, wie "Stiega" (Treppe), "Gselz" (Marmelade), "Doschtig" (Donnerstag), "Trottoir" (Gehweg) kommt noch von der französischen Besatzung. "Sanka" (Rettungswagen) Butter ist im Schwäbischen weiblich, also die Budder. Ja, und dann die Uhrzeiten. Wir sagen ja Viertel, halb und dreiviertel. Z.B. dreiviertel 7. Wieviel Uhr ist es dann im Hochdeutschen? ;-) |
Ha schwäbischh isch doch a scheena Sproach! ;) |
18.45 Uhr. Aber der Zoiger liagt älleweil in d Kurv. |
Für uns Sachsen ist das auch die normale Zeitangabe.;) Ich glaub es gibt wenig Bundesländer die mit Viertel und Dreiviertel nicht zu Rande kommen. Aber witzig ist das schon, wenn man es versucht zu erklären. |
Ha, die Viertel-Dreiviertel Uhr. Hihi. Interessanterweise sagen wir das bei uns hier am unterfränkischen Untermain. Im 40 km entfernten Frankfurt allerdings, stoß ich damit auf taube Ohren. Mein damaliger Arbeitskollege hat mir immer gedroht, mich aus dem Auto zu werfen, wenn ich kein verständiges Deutsch mit ihm babbel. :-I Mein Freund, der aus dem Erzgebirge kommt, spricht so leicht sächsisch... eigentlich schade. Aber seine Eltern gleichen das aus. Ich höre den Dialekt sehr gerne. :D Als wir uns vor 3 Jahren vorstellten, wurde ich die ganze Zeit gefragt, ob ich die denn auch verstehe, und dass ich ruhig sagen soll, wenn ich etwas nicht verstanden habe... Aber bei denen ist es zum glück nicht so ausgeprägt, was Dialekt-Eigenworte anbelangt, da hat das auch schon gut geklappt. Mein jetziger Chef, aus NRW, so wie meine doritgen Kollegen können mit der Uhrzeit nix anfangen. Als wir mal zusammen arbeiten hatte er um kurz nach 10 einen Termin... und ich meinte zu ihm, wir haben Viertel 9. Der ist gerannt... um kam dann nach 10 Minuten wieder und hat nicht sehr begeistert geguckt, als ihm auffiel, wie ich die Uhrzeit hand habe. Dachte wohl, wir hätte Dreiviertel 9 gehabt... Weswegen ich in der Berufsschule in Gelsenkirchen immer einen auf den Deckel bekommen habe, war für das Wort "tut" - wir machen hier nix, wir tun etwas. Und für das "Die wo" Wer? Na die Frau, die wo da vorne steht! Hihi. Dialekte sind was tolles, da sprechen bestimmt noch mehrere hier im Forum gerne mit - man muss sich nun nur überlegen, ob das alles in nem Vorstellungsthread gut aufgehoben ist? :P |
Das ist ja mein Vorstellungsthread.:D Und da darf ich sehr wohl über sowas plaudern. Ich sehe das nicht so eng und freue mich mit anderen auszutauschen. Ich poste ja sonst auch genug über meine Tiere. |
So, die Heizungsonkel sind weg. Haben schon auf mich gewartet. Das heisst ich muss gleich wieder arbeiten gehen. Heul. Naja, noch drei Stunden. Dann 4 Tage frei. Polja und Joschi-Hans waren sehr lieb. Keine Pfützen und nur einen Köttel vom Pferd.:thumbsup: Sie saßen jetzt ganz verstört in ihrer Schmuseecke. Fremde Menschen.:sosp::ack2::crazy: Und die Onkels haben die Monster gar nicht wahrgenommen.:D |
Hier sind die beiden noch einmal ;) Mein erstes Kaninchen sah deinem Stehohr sehr ähnlich *träum* Wer von den beiden ist Joschi-Hans ? http://i59.tinypic.com/2utrpu0.jpg |
Danke nochmal. Ich finde es richtig toll.:thumbsup: Der Widder ist Joschi-Hans. Und das Russenkaninchen ist Polja. Hattest du auch ein Russenkaninchen? Ich hatte nochmal das Foto gesucht aber nicht gefunden. |
| Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:59 Uhr. |