Der ultimative Song Rate Thread

[Fairytail]

Findets denn garkeiner?
Hm kleiner Tip: das Album auf dem dieses Lied ist erschien erst vor kurzem. Originalsprache ist Deutsch
glg anni =o)

[ANNISTAR]

hm,immernoch schwer.
mehr text?

[Fairytail]

Bring in what both can see
A life in the lap of luxury

glg anni =o)

[ANNISTAR]

ok also ich schaffs auch so nicht
vllt wer anders

[janh]

In Extremo - Belladonna

Boah!Was man da um die Ecke denken muss.Du bist fies Fairytail!

[Fairytail]

Zitat von janh

In Extremo - Belladonna

Boah!Was man da um die Ecke denken muss.Du bist fies Fairytail!

Richtig...und wieso um die Ecke denken? Hab dir doch im Chat gesagt das es ein Sprichwort ist...
glg anni =o)

[ANNISTAR]

meinst du mit um die ecke denken mit dem saus und braus?

[janh]

Zitat von ANNISTAR

meinst du mit um die ecke denken mit dem saus und braus?

Ja,deswegen Da bin ich jetzt auch nur draufgekommen,als ich google hab´übersetzen lassen.

Retourkutsche:

"Will nur meinen Kopf in den Schoß des Luxus legen"

[Fairytail]

Zitat von janh

Ja,deswegen Da bin ich jetzt auch nur draufgekommen,als ich google hab´übersetzen lassen.

Retourkutsche:

"Will nur meinen Kopf in den Schoß des Luxus legen"

Jethro Tull - Lap of Luxury

Neues Lied:
L'objectif est clair

glg anni =o)

[Streicher]

Zitat von Fairytail

Jethro Tull - Lap of Luxury

Neues Lied:
L'objectif est clair

glg anni =o)

In Extremo - Feuertaufe

[Fairytail]

Zitat von Streicher

In Extremo - Feuertaufe

Richtig =) du bist dran!
glg anni =o)

[Streicher]

Zitat von Fairytail

Richtig =) du bist dran!
glg anni =o)

"I was waiting, waiting for a long time
In the dark shadow of grey towers
In the dark shadow of rain towers"

Übersetzung ist kein Deutsch.

[Fairytail]

Zitat von Streicher

"I was waiting, waiting for a long time
In the dark shadow of grey towers
In the dark shadow of rain towers"

Übersetzung ist kein Deutsch.

Gortoz a ran von Denez Prigent und Lisa Gerrard

[Streicher]

Zitat von Fairytail

Gortoz a ran von Denez Prigent und Lisa Gerrard

Da nimmt man extra Brentonisch und dann sowas.

[Fairytail]

Neues Lied:
Sourire sans raison

glg anni =o)

[janh]

Bin mir nicht sicher

Schandmaul - Sonnenstrahl

[Fairytail]

Zitat von janh

Bin mir nicht sicher

Schandmaul - Sonnenstrahl

Richtig du bist^^
glg anni =o)

[janh]

Bien que tu peux continuer à crier,
mais je ne vais pas le comprendre.

[janh]

Niemand? Versuchen wir´s mal mit englisch statt französisch:

"Though You can go on crying around,but I won´t understand it"

Orginaltext ist deutsch

[Strawberrypie]

Verstanden hab ichs, auch schon auf Französisch, aber ich hab nur eins gefunden was passen würde, aber eben auch nicht richtig. Naja egal, ich probiers einfach mal: Wortfeind-Gebrochene Flügel