Oder neu anmelden!

 
Zurück   Kaninchenforum - Das Kaninchen Forum Online > Off-Topic > Spiele
Willkommen bei Kaninchenforum - Das Kaninchen Forum Online.

Du schaust Dir das Kaninchen-Forum gerade als Gast an, und kannst noch nicht alle Funktionen nutzen.
 

 
Hier kannst Du Dir jetzt kostenlos einen Benutzernamen auswählen.
(Als angemeldeter Kaninchenforum-Benutzer siehst Du diese Box nicht!)


Der ultimative Song Rate Thread auf Kaninchen Forum

Like Tree50Likes

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht

Benutzerbild von Tierlover
Kaninchen
 
Registriert seit: 06.01.2012
Beiträge: 2.387
Tierlover befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Geschrieben am 06.09.2013, 15:51

So leicht?! Ich habe das nicht gefunden



__________________
Du kannst den Schmerz versenken, mit dem Herzen denken, nach vorne schauen und dem, was kommt, auch ein Lächeln schenken!


Kaninchen Forum Werbeninchen
Werbe-Kaninchen
 
Diese Werbung wird auf diese Weise nicht angezeigt
wenn man angemeldet bzw. registriert ist.
Jetzt kostenlos einen Usernamen auswählen
und bei Kaninchenforum.de angemeldet sein
 
 

Benutzerbild von Strawberrypie
Zwergkaninchen
 
Registriert seit: 13.07.2013
Beiträge: 96
Strawberrypie befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Geschrieben am 06.09.2013, 15:56

Ich dachte auch erst, dass es schwierig ist, es herauszufinden, aber anscheinend ja nicht
Ein Serienjunkie vielleicht? Die Band schreibt ja quasi Songs zu Doctor Who, vielleicht aber auch einfach nur Glück und gute Englischkenntnisse ^^



__________________
Von aussen sind sie nur kleine, unscheinbare Wesen, aber von innen haben sie ein so großes Herz, dass man manchmal nicht genau weiß wie es eigentlich in diesen kleinen Körper hineinpasst und dafür liebe ich sie.
"It's bigger on the inside." ~The Doctor
Vorstellungsthread: [url]http://www.kaninchenforum.de/unsere-kaninchen-user-vorstellung-fotos/29107-die-irrenanstalt-stellt-sich-vor.html[/url]



Benutzerbild von janh
Kaninchen
 
Registriert seit: 22.05.2012
Beiträge: 5.391
janh befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Geschrieben am 06.09.2013, 16:27

Zitat:
Zitat von Strawberrypie Beitrag anzeigen
Ein Serienjunkie vielleicht? Die Band schreibt ja quasi Songs zu Doctor Who, vielleicht aber auch einfach nur Glück und gute Englischkenntnisse ^^
letzteres Nee,manchmal lasse ich auch einfach Worte weg,bei denen ich mir mit der Übersetzung nicht sicher bin.Auch hilft es,wenn man bei der google Suche das Wörtchen "lyrics" an das Zitat anhängt.Dann sucht google nur nach Songtexten

Hier ein neues Songrätsel (kennt Ihr alle ):

"Willst du nicht rüber kommen? Hör auf einen Trottel aus mir zu machen"



__________________
"O Bär", sagte der Tiger, "ist das Leben nicht unheimlich schön, sag!" "Ja", sagte der kleine Bär, "ganz unheimlich und schön." Und da hatten sie verdammt ziemlich recht.



Benutzerbild von Tierlover
Kaninchen
 
Registriert seit: 06.01.2012
Beiträge: 2.387
Tierlover befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Geschrieben am 06.09.2013, 17:31

Amy winehouse-valerie



__________________
Du kannst den Schmerz versenken, mit dem Herzen denken, nach vorne schauen und dem, was kommt, auch ein Lächeln schenken!



Benutzerbild von janh
Kaninchen
 
Registriert seit: 22.05.2012
Beiträge: 5.391
janh befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Geschrieben am 06.09.2013, 20:23

richtige Antwort



__________________
"O Bär", sagte der Tiger, "ist das Leben nicht unheimlich schön, sag!" "Ja", sagte der kleine Bär, "ganz unheimlich und schön." Und da hatten sie verdammt ziemlich recht.



Benutzerbild von Tierlover
Kaninchen
 
Registriert seit: 06.01.2012
Beiträge: 2.387
Tierlover befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Geschrieben am 06.09.2013, 22:43

MAl was leichteres

wir werden weiterhin stark Bleiben



__________________
Du kannst den Schmerz versenken, mit dem Herzen denken, nach vorne schauen und dem, was kommt, auch ein Lächeln schenken!



Benutzerbild von Strawberrypie
Zwergkaninchen
 
Registriert seit: 13.07.2013
Beiträge: 96
Strawberrypie befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Geschrieben am 06.09.2013, 22:46

Sogar ohne googlen ^^ Aber wenns jetzt falsch ist, wär das ganz schön peinlich

Sean Paul - Hold On



__________________
Von aussen sind sie nur kleine, unscheinbare Wesen, aber von innen haben sie ein so großes Herz, dass man manchmal nicht genau weiß wie es eigentlich in diesen kleinen Körper hineinpasst und dafür liebe ich sie.
"It's bigger on the inside." ~The Doctor
Vorstellungsthread: [url]http://www.kaninchenforum.de/unsere-kaninchen-user-vorstellung-fotos/29107-die-irrenanstalt-stellt-sich-vor.html[/url]



Benutzerbild von Tierlover
Kaninchen
 
Registriert seit: 06.01.2012
Beiträge: 2.387
Tierlover befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Geschrieben am 07.09.2013, 15:38

Ist richtig
Neues Lieblingslied <3



__________________
Du kannst den Schmerz versenken, mit dem Herzen denken, nach vorne schauen und dem, was kommt, auch ein Lächeln schenken!



Benutzerbild von Strawberrypie
Zwergkaninchen
 
Registriert seit: 13.07.2013
Beiträge: 96
Strawberrypie befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Geschrieben am 08.09.2013, 14:46

[...] for you words [...]
Never stop to it[...]



__________________
Von aussen sind sie nur kleine, unscheinbare Wesen, aber von innen haben sie ein so großes Herz, dass man manchmal nicht genau weiß wie es eigentlich in diesen kleinen Körper hineinpasst und dafür liebe ich sie.
"It's bigger on the inside." ~The Doctor
Vorstellungsthread: [url]http://www.kaninchenforum.de/unsere-kaninchen-user-vorstellung-fotos/29107-die-irrenanstalt-stellt-sich-vor.html[/url]



Benutzerbild von Streicher
Kaninchen
 
Registriert seit: 02.08.2009
Beiträge: 8.961
Streicher ist zur Zeit noch ein unbeschriebenes Blatt
Geschrieben am 08.09.2013, 18:58

Zitat:
Zitat von Strawberrypie Beitrag anzeigen
[...] for you words [...]
Never stop to it[...]
NICHT MEHR ZU STOPPEN - cubeline für CODstyle - NICHT MEHR ZU STOPPEN



__________________

Unkraut ist die Opposition der Natur gegen die Regierung der Gärtner.
(Oskar Kokoschka)



Benutzerbild von Strawberrypie
Zwergkaninchen
 
Registriert seit: 13.07.2013
Beiträge: 96
Strawberrypie befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Geschrieben am 08.09.2013, 19:00

Nein, leider nicht.



__________________
Von aussen sind sie nur kleine, unscheinbare Wesen, aber von innen haben sie ein so großes Herz, dass man manchmal nicht genau weiß wie es eigentlich in diesen kleinen Körper hineinpasst und dafür liebe ich sie.
"It's bigger on the inside." ~The Doctor
Vorstellungsthread: [url]http://www.kaninchenforum.de/unsere-kaninchen-user-vorstellung-fotos/29107-die-irrenanstalt-stellt-sich-vor.html[/url]



Benutzerbild von janh
Kaninchen
 
Registriert seit: 22.05.2012
Beiträge: 5.391
janh befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Geschrieben am 08.09.2013, 19:03

Strawberrypie,sicher,dass Du das richtig übersetzt hast?



__________________
"O Bär", sagte der Tiger, "ist das Leben nicht unheimlich schön, sag!" "Ja", sagte der kleine Bär, "ganz unheimlich und schön." Und da hatten sie verdammt ziemlich recht.



Benutzerbild von Strawberrypie
Zwergkaninchen
 
Registriert seit: 13.07.2013
Beiträge: 96
Strawberrypie befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Geschrieben am 08.09.2013, 19:10

Zitat:
Zitat von janh Beitrag anzeigen
Strawberrypie,sicher,dass Du das richtig übersetzt hast?
Ja, eigentlich schon. Ist ein recht bekanntes deutsches Lied, ich hab aber extra Zeilen gewählt, die nicht so leicht zum erraten sind, falls das in Ordnung ist, wenn nicht kann ich gerne noch mehr Text liefern.



__________________
Von aussen sind sie nur kleine, unscheinbare Wesen, aber von innen haben sie ein so großes Herz, dass man manchmal nicht genau weiß wie es eigentlich in diesen kleinen Körper hineinpasst und dafür liebe ich sie.
"It's bigger on the inside." ~The Doctor
Vorstellungsthread: [url]http://www.kaninchenforum.de/unsere-kaninchen-user-vorstellung-fotos/29107-die-irrenanstalt-stellt-sich-vor.html[/url]



Benutzerbild von Fairytail
Kaninchen
 
Registriert seit: 06.07.2011
Beiträge: 3.507
Fairytail befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Geschrieben am 08.09.2013, 19:54

Zitat:
Zitat von Strawberrypie Beitrag anzeigen
Ja, eigentlich schon. Ist ein recht bekanntes deutsches Lied, ich hab aber extra Zeilen gewählt, die nicht so leicht zum erraten sind, falls das in Ordnung ist, wenn nicht kann ich gerne noch mehr Text liefern.
Sind das denn zusammenhängende Zeilen oder einfach n paar Worte aus einer Zeile und dann wieder n paar Worte aus ner anderen Zeile? Zusammenhängende Zeilen bzw. Eine komplette Zeile wären vllt besser zu erraten...
Glg anni =o)



__________________


Schöne Grüße von Anni und Mika & Li!
Schaut auch in unserem Thread vorbei =)
http://www.kaninchenforum.de/unsere-kaninchen-user-vorstellung-fotos/16830-traeume-werden-wahr.html



Benutzerbild von Strawberrypie
Zwergkaninchen
 
Registriert seit: 13.07.2013
Beiträge: 96
Strawberrypie befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Geschrieben am 08.09.2013, 20:04

Zitat:
Zitat von Fairytail Beitrag anzeigen
Sind das denn zusammenhängende Zeilen oder einfach n paar Worte aus einer Zeile und dann wieder n paar Worte aus ner anderen Zeile? Zusammenhängende Zeilen bzw. Eine komplette Zeile wären vllt besser zu erraten...
Glg anni =o)
Nicht zusammenhängende Zeilen aus dem Refrain. Sie kommen aber ziemlich fast hintereinander. Ich liefere nicht das, was dazwischenkommt weil es sonst ZU einfach wäre, aber hier noch eine Zeile, bei der ich mir aber nicht ganz so sicher bin von der Übersetzung her :/
For your kind which inspires me



__________________
Von aussen sind sie nur kleine, unscheinbare Wesen, aber von innen haben sie ein so großes Herz, dass man manchmal nicht genau weiß wie es eigentlich in diesen kleinen Körper hineinpasst und dafür liebe ich sie.
"It's bigger on the inside." ~The Doctor
Vorstellungsthread: [url]http://www.kaninchenforum.de/unsere-kaninchen-user-vorstellung-fotos/29107-die-irrenanstalt-stellt-sich-vor.html[/url]



Benutzerbild von janh
Kaninchen
 
Registriert seit: 22.05.2012
Beiträge: 5.391
janh befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Geschrieben am 08.09.2013, 20:04

[...] for you words [...]
Never stop to it[...]
=
[...]für Dich Worte [...]
Höre niemals auf es zu [...]


Macht halt wenig Sinn auf deutsch



__________________
"O Bär", sagte der Tiger, "ist das Leben nicht unheimlich schön, sag!" "Ja", sagte der kleine Bär, "ganz unheimlich und schön." Und da hatten sie verdammt ziemlich recht.



Benutzerbild von Strawberrypie
Zwergkaninchen
 
Registriert seit: 13.07.2013
Beiträge: 96
Strawberrypie befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Geschrieben am 08.09.2013, 20:09

Zitat:
Zitat von janh Beitrag anzeigen
[...] for you words [...]
Never stop to it[...]
=
[...]für Dich Worte [...]
Höre niemals auf es zu [...]


Macht halt wenig Sinn auf deutsch
For your words, sorry Schreibfehler
Google Übersetzer sagt Never listen to it, aber das ergibt keinen Sinn im Bezug auf die Bedeutung des Textes, deshalb Never stop to it (Ist übrigens Imperativ, falls das auch noch helfen sollte).



__________________
Von aussen sind sie nur kleine, unscheinbare Wesen, aber von innen haben sie ein so großes Herz, dass man manchmal nicht genau weiß wie es eigentlich in diesen kleinen Körper hineinpasst und dafür liebe ich sie.
"It's bigger on the inside." ~The Doctor
Vorstellungsthread: [url]http://www.kaninchenforum.de/unsere-kaninchen-user-vorstellung-fotos/29107-die-irrenanstalt-stellt-sich-vor.html[/url]



Benutzerbild von Tierlover
Kaninchen
 
Registriert seit: 06.01.2012
Beiträge: 2.387
Tierlover befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Geschrieben am 08.09.2013, 20:13

Applaus,Applaus-Sportfreunde Stiller



__________________
Du kannst den Schmerz versenken, mit dem Herzen denken, nach vorne schauen und dem, was kommt, auch ein Lächeln schenken!



Benutzerbild von janh
Kaninchen
 
Registriert seit: 22.05.2012
Beiträge: 5.391
janh befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Geschrieben am 08.09.2013, 20:14

O.K. ich versuch´s mal mit:

Sportfreunde Stiller - Applaus,Applaus

Argh! eine Minute zu spät!



__________________
"O Bär", sagte der Tiger, "ist das Leben nicht unheimlich schön, sag!" "Ja", sagte der kleine Bär, "ganz unheimlich und schön." Und da hatten sie verdammt ziemlich recht.



Benutzerbild von Strawberrypie
Zwergkaninchen
 
Registriert seit: 13.07.2013
Beiträge: 96
Strawberrypie befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Geschrieben am 08.09.2013, 20:17

Und da ist der Groschen. Richtig, du bist dran Tierlover (:



__________________
Von aussen sind sie nur kleine, unscheinbare Wesen, aber von innen haben sie ein so großes Herz, dass man manchmal nicht genau weiß wie es eigentlich in diesen kleinen Körper hineinpasst und dafür liebe ich sie.
"It's bigger on the inside." ~The Doctor
Vorstellungsthread: [url]http://www.kaninchenforum.de/unsere-kaninchen-user-vorstellung-fotos/29107-die-irrenanstalt-stellt-sich-vor.html[/url]


 
 
Weitere Themen / Kaninchenforum.de Empfehlung
 
 
 
 
 
 
Antwort



Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Rate gedichte. ♥ über Tiere.. leyla.16 Spiele 12 30.11.2020 21:08
ultimative lösung für nicht-toilettengänger-nins Patty Kaninchenhaltung & Allgemeines 1 23.06.2013 17:04
Der Ultimative Job-Wettkampf LillyJoelina Spiele 11 20.10.2012 09:10
Der Ultimative Job-Wettkampf Fragen,Infos,Interviews LillyJoelina Small-Talk 2 07.10.2012 09:09
Rate Spiel - Moehre222 Kaninchenhaltung & Allgemeines 0 12.08.2012 19:40

Copyright ©2010, Kaninchenforum.de

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.