Der ultimative Song Rate Thread

[Jinro]

Mohamned was a prophet

[Wuscheline]

Blau und Weiß wie ich dich lieb' ?

[Jinro]

Zitat von Wuscheline

Blau und Weiß wie ich dich lieb' ?

Hast du schön gesagt. Your turn.

[Wuscheline]

Zitat von Jinro

Hast du schön gesagt. Your turn.

Ach ist der Jinny ein Schalker ?


Edit: Kann ich auch was nehmen was Google nicht findet. Man aber raus finden kann wenn man genug denkt?

[Jinro]

Sicher doch, ich übersetze alles selbst

[Wuscheline]

Zitat von Jinro

Sicher doch, ich übersetze alles selbst

Hää, verstehe ich net

[Jinro]

Zitat von Wuscheline

Hää, verstehe ich net

Das füllt Bibliotheken, also Lied an die Sonne, wir haben doch keine Zeit.

[Kreusa]

Zitat von Wuscheline

Hää, verstehe ich net

Jinny übersetzt die Zitate die er postet selbst, und er übersetzt beim raten von denen anderer Leute diese selbst und nicht mit dem Google Übersetzer. Und googelt auch das fertige Zitat nicht.

Googeln kann doch jeder. Finde ich auch gemogelt.

[Wuscheline]

Ich garantiere aber nicht für komplette Richtigkeit

'I rap like I am insane
Therefore you read only 45XXX in my wardrobe'

[Jinro]

"Ich rappe als sei ich verrückt, daher kannst du die Oberhausener Postleitzahl auf meinem Kleiderschrank lesen." Das muss ja schonmal von Ruhrpott illegal stammen, so schlecht rappt sonst niemand auf deutsch.

[Wuscheline]

Ich sag ja ich garantiere nicht für komplette Richtigkeit So übersetzt ist es nämlich falsch.
Aber Ruhrpott Illegal ist richtig. Also das es von denen kommt.

[Jinro]

Hm, neuer Ansatz:

Ich rappe als sei ich verrückt (wörtlich Ich rappe wie ich bin verrückt)
daher siehst du nur 45xxx in meinem Spind

Hab ich auch noch nie gehört oder gelesen.

[Wuscheline]

Auch nicht. Scheiße bin ich so mies im übersetzen o.O

[Jinro]

Hab deines wörtlich rückübersetzt.

[Wuscheline]

Mh echt mies, ich sollte mir mal Gedanken machen Naja die ganz genaue Übersetzung braucht man dafür nicht. Man müsste die Lieder von denen nur suchen. Noch son Tipp, hab das schon mal im Musik Thread genannt

[Jinro]

Derbst one, ich muss weg?

[Wuscheline]

Nein,......

[Jinro]

Dann gibt mal mehr Zeilen, ich komm auf nichts sinnvolles. "45 im Kleiderschrank" ist bei denen Werbespruch, die verkaufen ja auch mehr Textilien als CDs....

[Wuscheline]

Ich kann auch soviel sagen. Derbst One war richtig. Aber falscher Song

[Jinro]

So, hab jetzt: Ruhrpott Inferno, Geh aus dem Weg, Generation bla gehört. In keinem der Lieder kommen die Zeilen vor.