Und ich kannte bis jetzt noch keins :eek:

Ich halte mich auch aus religiösen Gründen mal zurück :D Außerdem sind die anderen mal dran, sonst wirds noch langweilig.

@ Streicher: die Coverversion von Another day in paradise kannte ich gar nicht, muss ich glatt mal reinhören.

@ janh: Genesis lass ich gelten, war aber Phil Collins solo :D

Ich weiß ja nich woher unter 15 Jährige das kennen sollten o.o gabs da ne neuere Coverversion von??
REM - Loosing my religion

glg anni =o)

zur Abwechslung was mit origanal Text in nicht-englisch^^

People think they're UFO's from space
so a general sent up
a fighter squadron after them

Nena mit 99 Luftballons

Nun aber mal wirklich was für die U15 :D

Wie viele Male können wir gewinnen oder verlieren?
Wie viele Male können wir die Regeln zwischen uns brechen?

Ist das von Englisch auf Deutsch übersetzt?(Ich bin echt doof:rolleyes:)

Wenn ja ist es Emmelie De Forest - Only Teardrops

Richtig :D

Ist es. Das Lied (bzw. einen Teil davon), das du dir aussuchst sollst du übersetzt hier einstellen, damit man es erraten kann.

Dann bin ich jetzt dran oder? Muss ich das unbedingt übersetzen:confused:

Hat sich ja jetzt erledigt, dann muss ich mal Google anstrengen :rolleyes:

Na komm, das schaffst du :cool:

Okay :cool:

'Ich möchte euch eine Geschichte erzählen,
es geht um ein Mädchen und einen Jungen.
Er hat sich in seine beste Freundin verliebt,
wenn sie um ihn herum ist fühlt er nichts außer Freude'

Ich habs gefunden, lasse aber mal anderen den Vortritt :D

Ich weiß es sogar ohne zu Googln und das find ich grad n bisschen schrecklich :eek:
glg anni =o)

Bist du dir sicher ?

Ja...Justin Bieber - Fall...kenn ich nur weil ich morgens auf dem Weg zur Arbeit Radio höre und das da manchmal läuft o.o

Also auf ein neues (wems Französisch zu schwierig ist kann ich die deutschen Lyrics auch schicken...Originalsprache ist Englisch^^)

De retour en noir
Je me pieute
C'était trop long, je suis content d'être de retour
Oui, je me suis défait

glg anni =o)

Französisch ist nicht meine Stärke :o Um ganz ehrlich zu sein, nicht mal eine Schwäche, sondern wirklich unterirdisch...

Der ersten Zeile nach würde ich auf Back in black von AC/DC tippen...

So schwer war das doch garnicht^^ also los^^ du bist dran :D
glg anni =o)

Nicht so schwer? Französisch? Diese Aussagen schließen sich gegenseitig kategorisch aus :cool:

O.k. - weiter gehts:

Ich will dich lieben, aber ich berühre dich besser nicht,
ich will dich halten, aber meine Sinne sagen mir aufzuhören,
ich will dich küssen, aber ich will es zu sehr

Uuuuh das Lied ist auch toll :D ich will nich schonwieder lösen...aba ich hab schonwieder ne Idee...ach menno...
edit: da keiner protestiert löse ich auf: Alice Cooper - Poison
edit2: Originalsprache ist Gälisch^^
An einem Wintertag
Als er nicht bei ihr lag
Sturm blies der die Wellen brach
Als ihr Schatz in See stach

Gälisch? :eek:

Alice Cooper mit Poison war übrigens - natürlich - richtig :D

In Extremo, Liam.

"Letzter Tanz, erster Kuss
Deine Berührung, meine Seeligkeit
Schönheit kommt immer mit dunklen Gedanken"