Was liest du gerade? auf Kaninchen Forum

Ein Wilhelm Busch-Buch hatte ich auch. Und Struwwelliese.


Geliebt habe ich aber Nils Holgersson und Heidi. Von Heidi hatte ich eine ganz alte Ausgabe von meiner Oma. So ein Exemplar in etwa - auch mit altdeutscher Schrift:


Ich habe auch sämtliche Märchenbücher in altdeutscher Schrift gelesen. Meine Lehrer sind dann regelmäßig an mir verzweifelt, weil ich die Buchstaben "falsch" geschrieben habe.

__________________
Vergangenheit ist Geschichte,
Zukunft ist ein Geheimnis,
aber jeder Augenblick ist ein Geschenk.

Die Struwwelliese hab ich auch. Die hatte schon meine Mutter gelesen.
Das Buch erscheint ganz harmlos neben dem Struwwelpeter.

Du meinst Fraktur? Ich musste immer Texte an der Uni in dieser Schrift lesen. Bin noch traumatisiert. Aber in deinem Zusammenhang hätte ich sicher auch Spaß dran gehabt.

__________________
Liebe Grüße von mir und dem Farbenzwerg-Quartett!

Ja, ich sag halt immer altdeutsche Schrift dazu. Ich mag sie bis heute noch sehr gerne.
Auch für handgeschriebenes aus dieser Zeit kann ich mich begeistern. Ich habe in einem alten Schrank einmal Briefe meines Opas aus dem Krieg gefunden. Das hat ne Weile gebraucht, bis ich die wirklich entziffert hatte. Aber war sehr interessant.

__________________
Vergangenheit ist Geschichte,
Zukunft ist ein Geheimnis,
aber jeder Augenblick ist ein Geschenk.

Meine ehemaligen Kommilitonen und ich haben auch immer altdeutsche Schrift gesagt. Dann wurden die Professoren richtig pampig und haben uns darauf hingewiesen, dass es Fraktur heiße. -.- Also die Texte waren immer sehr kompliziert; da war nicht nur die Schrift alt, sondern auch die Wortwahl. Anschließend muss man ja auch noch wissen, um was es geht...

Minerva, das klingt wirklich interessant. Finde Historisches allgemein wirklich aufregend.

__________________
Liebe Grüße von mir und dem Farbenzwerg-Quartett!

Ja, das stimmt. Auch die Wortwahl war meist ungewöhnlich. Als Kind hab ich das aber oft einfach so hingenommen. Gerade Märchen haben ja auch heute noch ihre ganz eigene Sprache.

Ich finde es auch immer interessant.

__________________
Vergangenheit ist Geschichte,
Zukunft ist ein Geheimnis,
aber jeder Augenblick ist ein Geschenk.

Struwwelpeter und Struwweliese hatte ich auch! Und auch Märchenbücher in Frakturschrift. Ich erinnere mich, als ich noch nicht selber lesen konnte, hat meine Mutter mir immer Märchen daraus vorgelesen, nur "Der Wacholderbaum" nicht, das sei zu grausam. Ich war soooo neugierig darauf, was in dem Märchen passiert! Es gab ein paar Bilder, aus denen ich mir aber keine grausame Handlung zusammenreimen konnte. Und als ich dann lesen konnte, habe ich erst mal die Lektüre des "Wacholderbaums" nachgeholt und fand es erst mal gar nicht so schlimm. Gut, es ist schon schlimm, die böse Stiefmutter enthauptet immerhin einen kleinen Jungen. Aber die Beschreibung dessen war ja praktisch nicht vorhanden, das nahm der Sache für mich irgendwie den Schrecken. Und die Stiefmutter hat ja auch ihr gerechtes Ende gefunden. Später fand ich das Märchen dann auch nicht mehr kindgerecht und habe es auch nicht vorgelesen.

__________________
Viele Grüße von bunny-frisch, Maxi, Leo und Milly!
_____________________________________________
“Jeder ist ein Genie! Aber wenn Du einen Fisch danach beurteilst, ob er auf einen Baum klettern kann, wird er sein ganzes Leben glauben, dass er dumm ist.” (Albert Einstein)

Kuckt mal, was ich heute vom Osterhasen gekriegt habe:


Jetzt kann ich auch meine Taschenbücher im abgedunkelten Zimmer lesen, sowie ich es mit dem Kindle immer am liebsten mache.

__________________
Vergangenheit ist Geschichte,
Zukunft ist ein Geheimnis,
aber jeder Augenblick ist ein Geschenk.

Habe gerade das Buch, das ich letzte Woche gekauft hab, beendet. "Tote Mädchen lügen nicht". Zurzeit ein Bestseller. Ich persönlich fand das Buch relativ bewegend. Man kann natürlich keinen spannenden Thriller erwarten, allerdings regt es zum Nachdenken an. Würde es weiterempfehlen! Die Erzählweise wechselt andauernd zwischen zwei Perspektiven, trotzdem lässt es sich sehr gut lesen.

Überlege gerade, welches Buch ich nun lesen soll. Habe noch viele Bücher hier und auch eBooks auf meinem Kindle, die noch gelesen werden wollen.

__________________
Liebe Grüße von mir und dem Farbenzwerg-Quartett!

Das klingt gut. Ich werde heute auch den neuen Katzenbach beenden. Danach..... mal sehen. Mir geht es da, wie dir, MissPix, zuviel Auswahl im Regal und auf dem Kindle. Da fällt die Entscheidung immer etwas schwer.

Ich habe mir zudem vor einigen Tagen auch noch ein Stern-Crime-Abo geholt. Da freu ich mich dann schon sehr auf die erste Ausgabe, die ich erhalten werde.

__________________
Vergangenheit ist Geschichte,
Zukunft ist ein Geheimnis,
aber jeder Augenblick ist ein Geschenk.

Das kenne ich. Einfach zu viele Bücher.
Ich habe mir spontan gestern für den Kindle "Das Haus in der Kakteenwüste" auf den Kindle geladen. Das klang ganz spannend und war auch nicht so teuer. Ist ein Thriller. Vielleicht lese ich den?

Oh, das gibts nicht! Ich finde es so erstaunlich, dass wir einen ähnlichen Geschmack haben. Stern Crime lese ich schon relativ lang und verpasse keine Ausgabe. liest du Crime auch schon länger, oder zum ersten Mal? Habe die aktuelle Ausgabe hier liegen, bin noch nicht durch.

__________________
Liebe Grüße von mir und dem Farbenzwerg-Quartett!

Ich habe Stern-Crime bisher noch nie gelesen. Habe mir für 10,60 € ein dreimonatiges Probeabo gegönnt. Ich bin schon sehr gespannt.

__________________
Vergangenheit ist Geschichte,
Zukunft ist ein Geheimnis,
aber jeder Augenblick ist ein Geschenk.

Ich finde es gut. ein Abo habe ich aber nicht.
Du kannst ja mal berichten, ob die Zeitschrift dir zusagt.

__________________
Liebe Grüße von mir und dem Farbenzwerg-Quartett!

"Die Grausamen" von John Katzenbach hab ich nun beendet.

Das Buch kriegt von mir volle 5 Sterne. Kennt man Katzenbach sonst mit eher gemächlichem Spannungsaufbau und psychologischem Tiefgang, hat man hier ein rasantes Katz-und Mausspiel mit sympathischen Ermittlern.


Nun habe ich heute auf YouTube einige Booktuber-Videos gesehen und bin am Überlegen, es mal mit "Das Lied von Eis und Feuer" zu versuchen.
Viele bemängeln ja die deutsche Übersetzung. Da ich das englische Original aber nicht kenne, würde mich das wohl nicht sonderlich stören..... Ich kenne nicht mal die dazugehörige Fernsehserie.

Ich lade mir mal "Die Herren von Winterfell" auf den Kindle. Ich suche schon sehr lange mal wieder eine Reihe, die mich fesselt. Ich denke, diese könnte es schaffen.

Ich hatte es vor Wochen mit "Lockwood und Co" versucht. Das war aber so gar nicht meins.


_________________________

edit: Und "Die Herren von Winterfell" war auch nicht meins. Ich habe es nach 10 Prozent gelangweilt abgebrochen. Da ging es mir ähnlich, wie bei "Der Herr der Ringe". Ist mir einfach zu langatmig. Steinigt mich, aber so isses einfach.

__________________
Vergangenheit ist Geschichte,
Zukunft ist ein Geheimnis,
aber jeder Augenblick ist ein Geschenk.

Jetzt habe ich "Das Mädchen" von Stephen King angefangen. Hab schon 33% weggelesen. DAS ist ein gutes Buch.

__________________
Vergangenheit ist Geschichte,
Zukunft ist ein Geheimnis,
aber jeder Augenblick ist ein Geschenk.

Warum steinigen, ist doch Geschmacksache. Ich mag beide Reihen, aber dazwischen muss immer was mit flotterem Tempo her.

Ich lese gerade dieses hier, bzw. jetzt den zweiten Teil. Gefällt mir ganz gut, da bei Prime umsonst. Es hat aber auch einen eher langsameren Erzählfluss.

Miniaturansicht angehängter Grafiken

 

__________________


Viele Grüße von Silke und den Fellingern

Habe es gestern leider nicht mehr geschafft, ein neues Buch zu beginnen. Bin auch noch ünschlüssig. Lookwood hab ich auch noch hier.
Die "Eis und Feuer" Reihe soll ganz gut sein. Eine Freundin von mir hat sie komplett gelesen. Ich habe Band eins auf deutsch und alle komplett auf englisch. Allerdings noch nicht gelesen. Bin aber auch ein Fan der Serie GoT, da hab ich bisher alle Folgen gesehen.

__________________
Liebe Grüße von mir und dem Farbenzwerg-Quartett!

Die Kritik an der deutschen Übersetzung vom "Lied von Eis und Feuer" ist die, dass die in den neuen AUflagen die Namen auf Deutsch übersetzt haben. In den alten war das noch nicht so. Wer mit den alten Auflagen angefangen hat muss sich etwas umstellen.
Ob es nun gut oder schlecht ist dass die Städte- und Nachnamen übersetzt wurden muss jeder für sich entscheiden. Ich finde es jetzt nicht sooo dramatisch auch wenn ich mit den alten auflagen angefangen hatte.

Wer die Reihe aber lesen will ... es ist immernoch nicht raus wann endlich der neue Band erscheint. Und das ist echt nervig.


Ich habe jetzt endlich mit dem zweiten Band von "Elias und Laia" angefangen. Das Buch liest sich endlich wieder schnell weg.

__________________

Ah, ok. Danke für die Erklärung. Ja, ich kann mir schon vorstellen, dass sowas die wahren Fans stört. In der ersten Ausgabe und auch im Rufus Beck-Hörbuch von "Harry Potter und der Stein der Weisen" wurde Sirius Black auch mit Sirius Schwarz übersetzt.

__________________
Vergangenheit ist Geschichte,
Zukunft ist ein Geheimnis,
aber jeder Augenblick ist ein Geschenk.

Das Übersetzen der Namen und Orte ist das eine, aber ich finde es in deutscher Übersetzung auch üble Abzocke. Jedes englische Buch (5 derzeit) ist in deutscher Fassung in 2 separat zu erwerbende Teile getrennt! Wer kann sollte sich das definitiv im Original reinfahren, deutlich besser!

Das gilt übrigens nochmal 10fach für die Serie. Da ist die deutsche Übersetzung wirklich unterirdisch gruselig!

__________________
“Unfug denkt man sich nicht aus. Unfug wird’s von ganz allein. Aber dass es Unfug war, weiß man erst hinterher.” Michel aus Lönneberga (A. Lindgren)

Achso, für den Herrn der Ringe, gilt das find ich in abgeschwächt auch. Deutlichst besser im original.

__________________
“Unfug denkt man sich nicht aus. Unfug wird’s von ganz allein. Aber dass es Unfug war, weiß man erst hinterher.” Michel aus Lönneberga (A. Lindgren)