Quasselthread auf Kaninchen Forum

Eines der Wörter wo ich auch nie weiß, wie man das ausspricht

__________________

GESTERN warst Du noch bei uns, mit Deinem Lachen, mit Deiner Freude, mit Deinen Worten.
HEUTE bist du bei uns, in unseren Tränen, in unseren Fragen, in unserer Trauer.
MORGEN wirst du bei uns sein, in Erinnerungen, in Erzählungen, in unseren Herzen.

Danke, jetzt fühle ich mich besser. Bekam gerade schon Panik.

Aber über die Lautschrift sollte sich das ja schnell klären lassen, was da richtig ist.

Edit: Demnach müsste man das u als i aussprechen, wenn mich nicht alles täuscht.

__________________

GESTERN warst Du noch bei uns, mit Deinem Lachen, mit Deiner Freude, mit Deinen Worten.
HEUTE bist du bei uns, in unseren Tränen, in unseren Fragen, in unserer Trauer.
MORGEN wirst du bei uns sein, in Erinnerungen, in Erzählungen, in unseren Herzen.

Ich habe ihm hier zuhause gesagt er soll es bitte wie "let-tiss" aussprechen. Der Lehrer sagt er soll es "letschiss" aussprechen.
Ich habe mich im Internet dusselig gesucht und nirgendwo wird es so ausgesprochen.
Wir haben einen Teil unserer Familie in Amerika und ich habe meine Tante nochmal gefragt, obwohl ich mir 100% sicher war, dass ich es ihm richtig beigebracht habe und auch die sagt es wird "let-tiss" ausgesprochen.
Ich lege einfacher viel Wert auf sein Englisch, weil er damit schon früh in Kontakt gekommen ist über die Familie.
Was mich aber wohl am meisten ärgert ist nicht nur, dass der Lehrer sich nicht selber hinterfragt, sondern auch, dass er es eben falsch beibringt.

__________________


Chai, chai, chai - Ken, ani od chai!
Ze hashir shesaba
Shar etmol l'aba -
V'hayom ani

Das wär ja ähnlich wie literature. Diese tu "Kombi", die wie sch wär.

Vielleicht suchst du mal das Gespräch mit ihm? Falsch beibringen ist ja wirklich doof.

__________________

GESTERN warst Du noch bei uns, mit Deinem Lachen, mit Deiner Freude, mit Deinen Worten.
HEUTE bist du bei uns, in unseren Tränen, in unseren Fragen, in unserer Trauer.
MORGEN wirst du bei uns sein, in Erinnerungen, in Erzählungen, in unseren Herzen.

Ja, genau.
Habe ich auch schon überlegt, aber wie? Ich möchte nicht überheblich klingen.

__________________


Chai, chai, chai - Ken, ani od chai!
Ze hashir shesaba
Shar etmol l'aba -
V'hayom ani

Na einfach mit dem Argument, ihr habt Verwandschaft deren Muttersprache Englich ist und es wird ... ausgesprochen.

Mein Großcousin ist mit einer Australierin verheiratet und da hatten es die Lehrer nie leicht und wurden von den Kids verbessert

__________________
Liebe Grüße Heike

Gut, australisch zu Englisch verhält sich auch ungefähr wie Sächsisch zum Hochdeutsch. Für alle anderen gibt's das hier:

https://dictionary.cambridge.org/de/aussprache/englisch/lettuce

__________________
Neues Spiel, neues Glück:
https://www.kaninchenforum.de/spiele/47383-anmeldung-werw%F6lfe-runde-4-a.html

Momo und Hannibal: Die zweite Generation:
[url]https://www.kaninchenforum.de/unsere-kaninchen-user-vorstellung-fotos/44592-momo-hannibal-%96-auf-gro%DFen-pfoten-ins-sp%E4te-gl%FCck.html[/url]

Barney und Flocke: In Gedenken an das Traumpaar:
[url]http://www.kaninchenforum.de/unsere-kaninchen-user-vorstellung-fotos/12413-barney-flocke-lovestory.html[/url]

Vielleicht werde ich das so machen.

Ja, Englischlehrer hatten es bei mir früher auch nicht leicht und möglicherweise ist das einfach auch mein Ding, dass mich das jetzt so sehr aufregt.

__________________


Chai, chai, chai - Ken, ani od chai!
Ze hashir shesaba
Shar etmol l'aba -
V'hayom ani

Würde ich auch genauso Machen. Es gibt ja tatsächlich einige Wörter die sich im britischen und amerikanischen Englisch unterscheiden. In der Realschule hiess es bei uns nur dass wir uns möglichst entscheiden sollten ob das eine oder andere..

Anderseits vermischt sich das heute eh so stark, dass ich finde da kann man doch froh sein dass das Kind das überhaupt wusste.. naja..

__________________
Falls es heute noch niemand zu dir gesagt hat:⠀
- Guten Morgen⠀
- Du machst das super⠀
- Ich glaub an dich⠀
- Alles wird gut⠀
- Du siehst hammer aus⠀

Wir hatten heute einen recht ruhigen Tag.
Eine Kollegin haben wir verabschiedet.
Schade.



Gerade habe ich eine neue Kaninchensitterin eingewiesen. Die Kollegin, die eigentlich Chantal und Jason nehmen wollte.
Sie geht jetzt Freitag und Samstag füttern.


Meine Kaninchen werden mich nicht vermissen. Habe es mir gerade verscherzt und ihnen die Krallen geschnitten.

__________________

Ich bin schon stolz, weil ich weiß was es ist.
Und in "Sachsenenglisch" wird das nochmal anders ausgesprochen.

__________________

So ischs recht!

__________________
Vergangenheit ist Geschichte,
Zukunft ist ein Geheimnis,
aber jeder Augenblick ist ein Geschenk.

Ich atme jetzt mal ganz tief durch, gaaaanz tief.

*der Sonne frische Luft zu fächel*

__________________

Danke
War gerade etwas empört. Sorry, fand etwas unverschämt, geht aber gleich bestimmt wieder.

Finde ich gut, dass du das für mich übernimmst. Ich werde gleich ganz flach atmen, muss nämlich die Viecher misten.

__________________
Neues Spiel, neues Glück:
https://www.kaninchenforum.de/spiele/47383-anmeldung-werw%F6lfe-runde-4-a.html

Momo und Hannibal: Die zweite Generation:
[url]https://www.kaninchenforum.de/unsere-kaninchen-user-vorstellung-fotos/44592-momo-hannibal-%96-auf-gro%DFen-pfoten-ins-sp%E4te-gl%FCck.html[/url]

Barney und Flocke: In Gedenken an das Traumpaar:
[url]http://www.kaninchenforum.de/unsere-kaninchen-user-vorstellung-fotos/12413-barney-flocke-lovestory.html[/url]

Super, dass ich dir helfen kann.

Das musste ich heute auch schon.. es gibt ja sooo bescheuerte Menschen

__________________

__________________

GESTERN warst Du noch bei uns, mit Deinem Lachen, mit Deiner Freude, mit Deinen Worten.
HEUTE bist du bei uns, in unseren Tränen, in unseren Fragen, in unserer Trauer.
MORGEN wirst du bei uns sein, in Erinnerungen, in Erzählungen, in unseren Herzen.