Wenn du die Kaninchenhaltung aufgibst, wäre es an sich natürlich toll, wenn er in eine Gruppe käme und du den neuen Besitzer sogar kennst.
Aber die Haltungsbedingungen sollten schon stimmen. Zum einen natürlich, damit die Tiere ein gutes Leben haben, aber auch aus gesundheitlicher Sicht. Mehrere Kaninchen auf engem Raum einzusperren, kann ganz schnell zu bösen Verletzungen führen, gerade wenn ein Tier neu dazu kommt. Und eine Ernährung nur mit Heu/Wasser halte ich generell für sehr gesundheitsschädigend, wenn das Kaninchen aber eh schon Blasenprobleme hat, ist eine derart trockene Ernährung Gift!
Zeig deiner Freundin doch mal Kaninchenwiese.de, vielleicht auch dieses Forum. Unabhängig davon, ob dein Kaninchen dort hinkommt, auch für ihre Tiere wäre eine Verbesserung der Haltungsbedingungen wünschenswert.
Wo genau kommt dein Weibchen denn hin, wenn es zurück muss? Du solltest dann wirklich sicher gehen, dass es dort auch medizinisch versorgt wird.