Drinnen oder Draußen? Vor und Nachteile.. auf Kaninchen Forum

Huhu, ich mal wieder.
Meine beiden leben ja draußen und haben genug Platz. Aber mit dem ewig langem schlechten Wetter merken wir, dass sie draußen scheinbar nicht so zufrieden sind. Im Moment sitzen sie fast nur im Stall und warten, bis es mal trocken ist. Sobald es auch nur nach Regen aussieht, gehen die Faulpelze nicht mehr raus, selbst das Futter im Pott draußen bleibt unberührt. Wenn es dann mal trocken ist, rennen sie sofort zum Toben raus und holen all den Unsinn des Tages innerhalb von 5 Minuten nach.
Ich weiß nicht, ob das normal ist, oder ob ich einfach nur zwei Mimosen hier habe. Jedenfalls habe ich Angst, dass es im Sommer noch schlimmer wird, also dass sie sich dann wegen der Hitze nur verkriechen. Stall und Gehege stehen eigentlich recht windgeschützt, im Schatten, das Außengehege ist zur Hälfte überdacht.

Hier hat sich ein bisschen was geändert und wir hätten nun die Möglichkeit, sie rein zu holen. Es wird irgendwann ein "Hobby-/ Arbeitszimmer" entstehen, mit Schreibtisch, Leseecke, Regalen für die Pflanzen etc. Das ganze könnte man mit Kaninchenzimmer verbinden - an die Regale und den Schreibtisch kommen sie (hoffentlich) nicht heran. Wir würden das ganze (ca.17qm?) mit PVC komplett auslegen, auch ein wenig die Hände hoch. Es müssen ja keine neuen Möbel rein, dass nicht alles heile bleibt ist mir klar. Stelle ich mir das trotzdem zu "romantisch" vor? Wie viel Arbeit kann da auf einen zukommen, wenn die Kleinen drinne sind? Und tue ich den beiden überhaupt einen Gefallen, oder geht es ihnen draußen besser? Wir können uns noch nicht so recht entscheiden, vielleicht habt ihr ja pro und contra Argumente.
Achja: falls Innenhaltung tatsächlich mal kommen sollte, würden eventuell auch noch zwei Kaninchen dazu einziehen. Weiß ja nicht, ob das ins Gewicht fällt (ob 4 Kaninchen vielleicht glücklicher sind, als 2?)