Vergesellschaftung mit Problemen auf Kaninchen Forum

Hallo liebe Kaninchenliebhaber,
ich bin neu hier und finde mich hier noch nicht so zurecht, also wenn das Thema hier nicht hingehört, tut es mir leid.
Ich mache mir seit ein paar Tagen Sorgen wegen der Vergesellschaftung meiner Kaninchen.
Kurze Infos zu meinen Kaninchen:
Habe Anfang des Jahres zwei 12 Wochen alte Zwergkaninchendamen bekommen: Bounty und Hazel. Die beiden haben sich auch super verstanden, es gab nie ernsthafte Streitigkeiten oder Verletzungen. Leider ist Bounty, die Dominantere von beiden, mit 9 Monaten verstorben :'(
Habe 5 Tage nach dem Tod ein männliches Kaninchen genommen: Bailey. Zu dem Zeitpunkt war er 8 Wochen alt und kastriert. Zwei Tage nachdem er bei mir war, hat er angefangen den Kopf schräg zu halten. Nach langem hin und her und keiner genauen Diagnose wurde E.Cuniculi behandelt. Mittlerweile ist er 16 Wochen alt und Gott sei Dank so gut wie gesund. Ich merke so langsam, dass es Zeit wird die beiden zusammenzusetzen. Allerdings habe ich das noch nie gemacht. Kurz nachdem Bailey bei mir war (und noch keine Anzeichen von E.C. zu sehen waren) habe ich schon einmal versucht die beiden zusammenzusetzen, dabei kam es zu einer Verletzung. Bailey ist die Haut über einem Oberschenkelmuskel gerissen, das wurde auch erfolgreich geklammert. Sie haben damals aber auch schon aneinander gelegen und zusammen gefressen, aber sich danach wieder gejagt. Die Tierärztin sagte damals, dass ich die beiden ruhig schon vergesellschaften kann.
Jetzt habe ich Angst, dass es nicht mehr klappt. Hazel ist eigentlich extrem scheu, lässt sich immer noch nicht gerne anfassen usw. Bailey dagegen ist super lieb, super verschmust, ein bisschen frech, aber unterwürfig.
Ein Problem, das ich bei der Vergesellschaftung habe ist, dass ich gelesen habe, dass Vergesellschaftungen wochenlang dauern können und dass man sie nicht mehr trennen darf. Leider habe ich viel zu große Angst die beiden alleine zu lassen. Die Tierärztin hat mir geraten die Kaninchen öfter mal in den Käfig des anderen zu setzen, damit sie sich an die Gerüche gewöhnen. Sie hätte das früher bei ihren Kaninchen auch gemacht und es hätte funktioniert.
Meine Frage ist nun: kann ich die Kaninchen nachts trennen und am Tag wieder zusammensetzen? Anders wird es auch nicht möglich sein...

Liebe Grüße und vielen Dank!