Guten Abend!
ich wollte nur mal kurz von (der Lösung) meines Problems berichten:
Als erste Maßnahme habe ich versucht, Hermine an den Transporter zu gewöhnen. Das hat auch totaaal super geklappt: erst hatte sie Schiß, reinzugehen, hat aber ziemlich schnell raussgehabt, daß es da drin wohl was leckeres gibt, weil Rocky auch am Schmatzen war

. Also ist sie auch rein. ich machte die Klappe zu

- Hase in den Stall - alles yippieh.
Aaaaaber: schon am nächsten Abend ging Hermine da nur noch mit dem "langen Hals" rein - nur nicht mehr so, daß ich die Transportertür hätte schließen können

. Also wieder "Nachlaufen" gespielt mit der eigenwilligen Zicke

.
Ich stellte den Transporter dann am nächsten Tag ins Aussengehege, mit Leckerchen drin, damit sich vor allem Hermine an das Teil gewöhnt - Rocky ist das ganze ja pupsegal, ob ich ihn hochhebe oder ob er im Transporter in den Stall getragen wird - alles wurscht. ... Ja - die Dame "gewöhnte" sich an den Transporter - , fraß alle Leckerchen begeistert raus, lief eifrig in den Transporter, sobald ich was Neues reinlegte. Aber am Abend verknüpfte sie wohl Zeit mit "Transporter und Tür zu" - no way, Kaninchen weigerte sich, reinzugehen

Und seit gestern steht der Nachtstall dann nun doch im Aussengehege (hat halt den Nachteil, daß ich vom Haus aus den Nachtstall nicht mehr sehe) auf einem Tisch, zwei Steine davor als Treppchen - und Hermine geht annähernd ohne Zögern abends rein, Rocky sowieso, und ich habe prima entspannte Kaninchen: morgens so früh wie möglich Türchen auf, beide hopsen in den Auslauf, und abneds wieder rein. Das ihr so verhasste Einfangen fällt weg - und sie lässt sich mittlerweile sogar wieder anfassen und auch manchmal hochheben zum Kuscheln. Alles gut! Und das Beste: wir schauen nun doch, daß wir das Gehege Mardersicher bekommen dann haben sie Tag und Nacht die ca 15 qm zur Verfügung - lediglich "gestört" durch einen Anhänger der darin noch geparkt wird. Aber das dürfte die Nins ja nicht stören - höchstens mein ästetisches Empfinden für einen Kaninchenspielplatz.
Vielen Dank für Eure Tipps!!