Ach ja das unterschiedliche Geruchsempfinden... Damit hab ich auch schon so meine erfahrungen gemacht.
Normalerweise riche ich es sofort wenn irgendwas in der Wohnung stinkt. Sei es der Müll (kann ja durchaus schonmal vorkommen), oder gerüche von der Kneipe oder sonst irgendwas. Mein Freund richt das meistens nicht sofort.
Wenn aber mal die Kaninchen etwas müffeln (z.B. wenn die Wirsing oder Grünkohl gegessen haben), dann richt er das sofort

Allerdings hat sich die geruchsbelästigung sehr schnell erledigt, wenn man die Kaninchen sauber macht.
Was allerdings auch einge große Rolle spielt ist das Einstreu.
Ich habe schon verschiedenes Ausprobiert.
Katzenstreu habe ich mal genutzt weil es hier im Schlecker nichts anderes gab... einmal und nie wieder...
Mit Sägespänen habe ich auch nicht die besten erfahrungen gemacht. Es fängt sehr schnell an zu Stinken und die kaninchen hatten das einstreu oft im fell hängen und in der ganzen wohnung verteilt.
Holzpellets binden meiner Meinung nach den Geruch am besten. Vorteil dabei ist auch dass das keinerlei Fliegen anzieht (bei sägespähnen hatte ich früher ab und an ein Fliegenproblem weil es eben sehr schnell zu stinken angefangen hat).