Au ja, mach mal..... :p

Ich habe gerade die Riddle-Tagebuch-Rätsel gelöst! Das hat Spaß gemacht! :)

Ich hänge irgendwo :willy_nilly:

Wo? :confused:

Bei den Riddle-Tagebüchern. Das ist schweeeer :willy_nilly:

Welches Rätsel? Kannst du es hier rein kopieren?

Ich gebe dir dann noch einen Tipp, ohne dir die ganze Lösung zu verraten.....

Habs grad hinbekommen. Hatte die angefangen, bevor ich die Filme geguckt hab. Jetzt fiel es mir wie Schuppen von den Augen :rofl:

Hier die Cover. Aber ich glaube, dass sind nicht die richtigen Bücher, sondern gekürzte für jüngere. Bin mir aber nicht sicher, dafür müsste ich sie durch lesen..

http://blusheep.de/img/5808cc9a1631c1a556e2e1d8c09ad9f9
http://blusheep.de/img/3f59de7f45b5a58434dfdbcee2e8e067

http://blusheep.de/img/50deeba76da9915fafe46e8a8a516e5c
http://blusheep.de/img/76322097ccd0d3923e47b1d0b0561fcd

Oh, Gott! Wie schrecklich die Cover aussehen!!! :eek:

Ich fand ja unsere deutschen Ausgaben auch nicht immer die besten, aber sie sind nun mal wie sie sind und man hat sich dran gewöhnt.

Ich finde aber diese sehr schön:

http://www.thalia.de/shop/home/suchartikel/harry_potter_1_and_the_philosopher_s_stone/joanne_k_rowling/EAN9781408855652/ID39151343.html?suchId=392deee9-2f3d-486a-aac6-c124a426c63b&jumpId=562231

Jaa, die sind super schön.

Vllt sollte ich die französischen mal lesen ... dann kann ich auch sagen, ob es eine gekürzte Variante ist.

Du sprichst so gut französisch? Respekt! :thumbsup:

Ich bin froh, wenn ich bei den englischen durchblicke. Und dazu hab ich mir extra das hier zugelegt:

http://www.amazon.de/Langenscheidt-Gro%C3%9Fes-Zauberw%C3%B6rterbuch-Potter-Englisch-Deutsch/dp/3468203993/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1434133731&sr=8-1&keywords=gro%C3%9Fes+zauberw%C3%B6rterbuch

Naja, ich muss erstmal wieder reinkommen. Aber ich verstehe französisch. Hatte es von der 5. Klasse bis zur 10. Dabei einmal 4 Tage Klassenfahrt nach Paris und Schüleraustausch nach Marq-en-Barœl.

Lohnt sich das Buch, was du verlinkt hast?

Ja, es lohnt sich schon aus dem Grund, weil es viele typische Potterbegriffe enthält, die man mit dem gängigen Schulenglisch nicht so einfach übersetzen kann.

Ich nehme es auch oft zur Hand, um einfach so mal darin zu blättern. Es ist für das Geld eine schöne Ergänzung. :)

Wie könnte ich sagen, dasd du nen Knall hast?! Wer im Gashaus sitzt, der sollte schließlich nicht mit Steinen werfen, mit Murmeln spielen oder sonstwas...:D
Ich habe meinem Männe höchstpersönlich verboten jemals meine Dunkle Turm Reihe von Stephen King zu lesen. Die haben ein hochglänzendes Metalliccover und ich wollte nicht, dass der Buchrücken Knicke bekommt, denn das sähe doof aus. Du glaubst gar nicht wie schwierig das war diese dicken TB zu lesen ohne Knicke in den Rücken zu bekommen. Diese akrobatischen Einlagen hab ich Männe nicht zugetraut. Daher gab es das Buchverbot.
So, wer hat hier jetzt nen Knall, hä?!:cool::rofl:

Das englische Cover von HP gefällt mir übrigens ausgesptochen gut. Das französische ist echt unschön. Erinnert mich etwas an die alten Bücher von Hanni und Nanni oder Dolly.:eek: Die deutschen Cover sind so eine Unappetitlichkeit dazwischen.

Wer im Gashaus sitzt, kann gar nichts mehr werfen! :D

Du hast mein vollstes Verständnis! So würde ich niemandem meine Potterbücher ausleihen..... :hand:

Das englische, dass ich verlinkt habe?

Beim Rest kann ich nur zustimmen.... :yesnod:

Minerva, du hast die deutschen bestimmt griffbereit. Wie viele Kapitel hast der erste Band?

17
::::::::::

Der französische auch. Könnte doch die richtige Ausgabe sein! :eek:
Ich muss ja gestehen, ich hab die noch nie gelesen.

Na, dann: Auf gehts! :)
Dann könntest du wenigstens mal mit der Reihe starten.....

Das kapier ich jetzt nicht :confused:

Fehlt dir nicht der erste Band auf deutsch?

Achso ja. Der liegt in irgendeiner Kiste bei meinen Eltern.
Aber ich höre es als Hörbuch ;)