Kaninchenforum - Das Kaninchen Forum Online

Kaninchenforum - Das Kaninchen Forum Online (https://www.kaninchenforum.de/)
-   Small-Talk (https://www.kaninchenforum.de/small-talk/)
-   -   Was liest du gerade? (https://www.kaninchenforum.de/small-talk/37794-liest-du-gerade.html)

Minerva 24.04.2017 22:32

Habe gerade "Das Mädchen" von Stephen King zu Ende gelesen. Ein wirklich geniales Buch. Kein extremer Schocker, aber King weiß, wie man den Leser mit Urängsten am effektivsten konfrontiert.
Übrigens, jeder der gerne mal King lesen will (oder wieder?), aber vor seinen großen Werken noch zurückschreckt, der wäre mit diesem Buch gut bedient. Man muss sich da auch nicht hunderte Namen merken. Maximal 5. Und das Werk hat nur 304 Seiten.

Und jetzt fange ich mein nächstes Buch an. "Broken Dolls - Er tötet ihre Seelen" von James Carol.

Selkie 25.04.2017 07:13

Zitat:

Zitat von maREN* (Beitrag 1028332)
Das Übersetzen der Namen und Orte ist das eine, aber ich finde es in deutscher Übersetzung auch üble Abzocke. Jedes englische Buch (5 derzeit) ist in deutscher Fassung in 2 separat zu erwerbende Teile getrennt! Wer kann sollte sich das definitiv im Original reinfahren, deutlich besser!

Das gilt übrigens nochmal 10fach für die Serie. Da ist die deutsche Übersetzung wirklich unterirdisch gruselig!

Wobei ich die Aufteilung der Bücher durchaus verstehen kann. Jeder Band ist bei normaler Schriftgröße und papierdicke schon recht dick. Die Romane doppelt so dick zu machen macht das Papier dünner die Schrift kleiner oder das Buch unhandlicher.

Ich verstehe die Kritik vollkommen aber ich finde das alles auch nicht so dramatisch wie viele andere

maREN* 25.04.2017 07:15

Ich fände es dann halt fair, wenn sie bei halbem Inhalt auch nur die Hälfte kosten würden...

MissPix 25.04.2017 08:20

Naja, ich habe die fünf englischen Bände komplett im Schuber und die waren sehr billig. Dafür bekommt man nicht mal zwei der deutschen Ausgaben. Die englischen sind aber von der Qualität bei weitem schlechter als die deutschen: kleiner, dünnere Seiten, dünneres Cover, kleinere und keine sonderlich deutliche Schrift etc.
An sich stört mich das nicht, wobei man schon aufpassen muss. Die deutschen Bücher von Eis und Feuer halten da wesentlich mehr aus und ich denke schon, dass das Lesevergnügen etwas besser dabei ist. Der Unterschied ist schon gewaltig, wenn man beide so nebeneinander liegen hat. :D :) Aber Ansichtssache.

Selkie 25.04.2017 14:32

Zitat:

Zitat von maREN* (Beitrag 1028442)
Ich fände es dann halt fair, wenn sie bei halbem Inhalt auch nur die Hälfte kosten würden...

Ich denke man hat so auch die doppelten Herstellungskosten.
Billig sind die Bücher mit 16€ für ein Taschenbuch natürlich nicht aber das ist bei der Dicke durchaus normal.

Zitat:

Zitat von MissPix (Beitrag 1028454)
Naja, ich habe die fünf englischen Bände komplett im Schuber und die waren sehr billig. Dafür bekommt man nicht mal zwei der deutschen Ausgaben. Die englischen sind aber von der Qualität bei weitem schlechter als die deutschen: kleiner, dünnere Seiten, dünneres Cover, kleinere und keine sonderlich deutliche Schrift etc.
An sich stört mich das nicht, wobei man schon aufpassen muss. Die deutschen Bücher von Eis und Feuer halten da wesentlich mehr aus und ich denke schon, dass das Lesevergnügen etwas besser dabei ist. Der Unterschied ist schon gewaltig, wenn man beide so nebeneinander liegen hat. :D :) Aber Ansichtssache.

Das ist mir mal bei der englischen Ausgabe von Harry Potter aufgefallen. Das ist ja nur ein kleines Büchlein wärend die deutsche Ausgabe durchaus ein dickeres Buch ist. Ich habe mich damals gefragt ob wir deutschen wirklich so viele Worte mehr verwenden. Aber die Schrift ist halt auch kleiner ect. das macht auch viel aus.

Es ist die Frage, ob man sich bei schlechterer Qualität der Bücher nicht dann dadrüber beschweren würde. Im Prinzip kann man ja immer was finden um zu meckern ;)

maREN* 25.04.2017 15:27

Ich denke jeder muss halt wissen was ihm wichtig ist.

Ich hab mir die bisherige Komplettausgabe GOT im Original für 20! Euro gekauft. Da seh ich es, Qualitätsunterschied hin oder her, einfach nicht ein 16€ pro Buch im Deutschen zu zahlen.

Sicher war die Papierqualität schlechter, mir ist das bei Taschenbücher einfach nicht wichtig. Wenn ich auf qualität achte, kauf ich mir dann gleich das Hardcover... Aber jeder hat halt seine Prioritäten...

Selkie 25.04.2017 19:29

Naja meine Priorität liegt da ganz klar beim verstehen des Inhaltes :p

Kreusa 25.04.2017 19:36

Ich habe auch die billige englische Ausgabe im Schuber hier. Einerseits weil ich die deutsche Übersetzung absolut grausam finde (übersetzte Eigen- und Ortsnamen gehen gar nicht. Niemals. Nirgendwo. Das ist ein Verbrechen.)... andererseits, weil ich lieber jetzt eine billige Ausgabe hier stehen habe und kaputtlese und warte bis eine schöne Gesamtausgabe mit (irgendwann dann in 100 Jahren) allen Bänden zu haben ist ;).

Kreusa 25.04.2017 19:37

Zitat:

Zitat von Selkie (Beitrag 1028556)
Naja meine Priorität liegt da ganz klar beim verstehen des Inhaltes :p

Es gibt sicher bessere Gründe gut Englisch zu lernen, als um diese Reihe im Original zu lesen, schlechtere aber auch...:p:rofl:.

Minerva 25.04.2017 19:58

Das war ein geniales Buch!!
https://abload.de/img/9783423215503_1444213v1uvf.jpg

Inhalt:
Er ist kein gewöhnlicher Ermittler. Jefferson Winter ist Profiler. Und der Sohn eines berüchtigten amerikanischen Serienmörders. Er hat es sich zur Lebensaufgabe gemacht, grausame Täter wie seinen Vater zur Strecke zu bringen. Doch manchmal fragt er sich, ob er etwas von dessen dunkler Seite geerbt hat. Und ob das der Grund dafür ist, dass er sich so gut in sadistische Mörder hineinversetzen kann ...

Für einen besonders verstörenden Fall wird er nach England gerufen: Bereits vier junge Frauen sind einem perfiden Täter in die Hände gefallen, der seine Opfer nicht tötet, sondern ihnen einen Teil des Gehirns entfernt – womit er ihr Leben faktisch vernichtet. Jetzt ist eine fünfte Frau verschwunden. Jefferson muss und wird alles daransetzen, den Täter zu finden, bevor auch ihre Seele zerstört wird.


Das Buch hat mich von der ersten Seite an gefesselt. Gestern Abend hab ich angefangen und vorhin hab ich die 382 Seiten beendet. Ein klare Empfehlung für jeden Thriller-Fan. :thumbsup:

Selkie 26.04.2017 08:59

Evtl. Werde ich mich bald an ein englisches Buch eintragen müssen weil es bisher nicht auf deutsch erschienen ist. Mal sehen wie das klappt :eek:

Minerva 26.04.2017 09:05

Ich lese seit gestern Abend:

https://abload.de/img/9783453433977_1438933n6sdq.jpg

Inhalt:
Gerald und Jessie Burlingame haben sich in ihr einsames Sommerhaus zurückgezogen. Gerald möchte dem eintönigen Eheleben etwas Schwung verleihen und fesselt seine Frau ans Bett. Jessie hält gar nichts von den neuen Sexspielchen ihres Mannes und versetzt ihm einen Tritt – mit für ihn tödlichen Folgen. Mit Handschellen ans Bett gefesselt, beginnt für Jessie ein quälender Albtraum: Nachts bekommt sie unheimlichen Besuch.

:willy_nilly::willy_nilly:

Tuna 26.04.2017 10:20

Ui, das kenn ich.
Hab es damals ziemlich in einem Schwung runter gelesen.

Minerva 26.04.2017 10:28

Zitat:

Zitat von Tuna (Beitrag 1028660)
Ui, das kenn ich.
Hab es damals ziemlich in einem Schwung runter gelesen.

Ich hab's auch schon mal gelesen. Vor vielen Jahren. Da ich mich aber nicht mehr dran erinnern kann, wie es ausgeht (und weil mich gerade das King-Fieber etwas gepackt hat), lese ich es jetzt zum zweiten Mal. :cool: Genau wie "Das Mädchen".

Danach will ich aber auch mal einen King lesen, den ich noch nicht kenne. Vielleicht "Der Anschlag".

Obwohl.... "Needfull Things - In einer kleinen Stadt" muss auch uuunbedingt mal wieder gelesen werden. Und "ES".

Tuna 26.04.2017 10:41

Ich hatte vor ein paar Tagen im Buchhandel "Revival" von King in der Hand. Der Klappentext machte mir schon Buchhunger. Aber ich hab es artig weg gelegt. Ich mag nicht mehr so viele Bücher kaufen. Hab doch keinen Platz...:o
Hm... Vielleicht kindle ich es mir demnächst mal runter.
Aktuell hab ich hier aber erst noch einen Masterton rumliegen.

Minerva 26.04.2017 10:53

Zitat:

Zitat von Tuna (Beitrag 1028663)
Ich hatte vor ein paar Tagen im Buchhandel "Revival" von King in der Hand. Der Klappentext machte mir schon Buchhunger. Aber ich hab es artig weg gelegt. Ich mag nicht mehr so viele Bücher kaufen. Hab doch keinen Platz...:o
Hm... Vielleicht kindle ich es mir demnächst mal runter.
Aktuell hab ich hier aber erst noch einen Masterton rumliegen.

"Revival" hatte ich auch schon auf dem Schirm.... Mal sehen.

Ich dachte auch erst vorhin, wie schön es mal wieder wäre, so richtig altmodisch in einen großen Buchhandel zu schlendern, zu stöbern und "echte" Bücher zu kaufen. Aber ich habe das gleiche Problem, wie du, Tuna: Zu wenig Platz. :o Müsste nochmal ausmisten.

Ich liebe meinen Kindle, aber Büchershoppen, wie in guten, alten Zeiten, das hat schon was. :blush5:

Tuna 26.04.2017 11:13

Ja, Schlendern durch Buchläden ist toll. Aber auch gefährlich. Wie oft hab ich schon Unmengen an Büchern gekauft, die sich alle toll anhörten und dann habe ich Jahre gebraucht bis ich sie wieder zur Hand genommen habe.:o Besonders diese Aktionen mit den Mängelexemplar-Tischen kosteten mich über die Jahre einiges an Stauraum.
Mittlerweile versuche ich stetig zu entrümpeln. Aber der Mensch fällt halt gerne in alte Verhaltensweisen zurück und diese Buchläden...hm....tja.
Ich hab da immer das Bild vor Augen wie wir nach Opas Tod seine Wohnung entrümpeln mussten. Wie wir ewig in dem ganzen Kram standen, der letztlich bis auf wenige Ausnahmen auf der Müllkippe landete. Und dann schau ich mir meinen Schrank an. Und stell mir das Szenario hier bei mir vor. Ich bin nicht der Typ für Wohn-Purismus, aber bei irgendwas muss man ja ansetzen. Und analoge Bücher nach und nach gegen digitale zu ersetzen erscheint mir für mich schon nicht verkehrt.
So, und nun schiele ich zu meiner CD-Sammlung, die längst in komplettem Umfang auf dem Player ruht und nehme im Geiste Abschied vom nächsten Platzfresser.:o

maREN* 26.04.2017 11:15

Zitat:

Zitat von Selkie (Beitrag 1028652)
Evtl. Werde ich mich bald an ein englisches Buch eintragen müssen weil es bisher nicht auf deutsch erschienen ist. Mal sehen wie das klappt :eek:


Welches denn? Neugierig bin...

Selkie 26.04.2017 18:48

Zitat:

Zitat von maREN* (Beitrag 1028670)
Welches denn? Neugierig bin...

Es gibt eine Serie "The Tribe", die ich als Kind/ Jugendliche immer geguckt habe. Die endete mitten drin.

Und nun habe ich gesehen, dass es Buchfortsetzungen gibt. Den ersten Teil hab ich auf Deutsch gekauft. der zweite ist bisher erst auf Englisch erschienen. Allerdings schon 2014, deswegen bezweifel ich eine übersetzung.

Kreusa 26.04.2017 18:58

Zitat:

Zitat von Selkie (Beitrag 1028764)
Es gibt eine Serie "The Tribe", die ich als Kind/ Jugendliche immer geguckt habe. Die endete mitten drin.

Und nun habe ich gesehen, dass es Buchfortsetzungen gibt. Den ersten Teil hab ich auf Deutsch gekauft. der zweite ist bisher erst auf Englisch erschienen. Allerdings schon 2014, deswegen bezweifel ich eine übersetzung.

Ahhh....The Tribe! Die Serie habe ich geliebt :o. Das lief doch damals auf Kika, oder? Einige Folgen davon habe ich vor einiger Zeit nochmal auf Youtube gesehen.


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:15 Uhr.



Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.