Kaninchenforum - Das Kaninchen Forum Online

Kaninchenforum - Das Kaninchen Forum Online (https://www.kaninchenforum.de/)

- Small-Talk (https://www.kaninchenforum.de/small-talk/)

- - Quasselthread (https://www.kaninchenforum.de/small-talk/31828-quasselthread.html)

Zitat:

Zitat von Flausch-Lena (Beitrag 1108522)

Guten Morgen :seeya:
Endlich mal wieder etwas mehr schlaf :D
Neo hab ich heute Nacht vom Schlafzimmer verbannt. Tat mir auch irgendwie leid aber ich brauchte mal eine Nacht ohne hopsenden Kaninchen auf mir :blush5:

Yeah, willkommen im Club. Nur einmal wach diese Nacht und das war nicht mal Männes Schuld alleine, ich hatte einfach zu viel Quittenttee am Abend und dann bis acht Uhr schlafen dürfen.

Zitat:

Zitat von Sonne1680 (Beitrag 1108526)

Guten Morgen.

Ich kann ab heute wieder das frühere Aufstehen üben. Der Kindergarten geht wieder los. Schlimmer wird es dann nochmal ab nächster Woche Mittwoch.

Was ist dann?

Zitat:

Zitat von Angora-Angy (Beitrag 1108528)

Guten Morgen.
Ich kotz gerade. Was definitiv NICHT an Ines' Apfelkuchen liegt! Der hat den Abend nicht mehr erlebt :drool5:
Ich sitze nach einer sehr anstrengenden Anreise (ja, die STANDEN da, das dort wäre mein Bus gewesen, der für die 10Minuten Strecke in die Stadt rein derzeit eine halbe Stunde braucht, da kann ich auch laufen)
https://img1.picload.org/image/dllir...820-wa0000.jpg
wieder in der Schule und höre mir 90 Minuten lang an, dass man in einem Unternehmen Reisekostenrichtlinien haben sollte und dass man Dienstreisen nach einem vom Unternehmen vorgegebenen Schema abrechnen muss. ACH WAS?!?!
Diese Ausbildung/Umschulung ist sowas von nervtötend. Ein Großteil von dem, was wir als bahnbrechende, schwierige und absolut neu zu lernende Inhalte vermittelt kriegen, ist in meinen Augen Allgemeinbildung, gesunder Menschenverstand und eigentlich selbstverständlich. Oder völlig überflüssig... Man könnte den ganzen Käse innert eines Jahres inkl. Praktikum abhaken, statt zwei Jahre rumzukaspern, wenn man mal UNTERRICHT machen würde und nicht so viel Leerlauf drin wäre. Oder Dinge nicht doppelt und dreifach behandelt würden. Gnampf...
Ich könnte in der Zeit so schön zuhause was fertig kriegen...

Hast du keine Möglichkeit zu verkürzen, wenn das so sinnlos ist?

Der Vorteil vom frühen Aufstehen ist, bis 12 ist der Haushalt erledigt. :smilewinkgrin:
Und man hat viel Zeit nachher.

Hier gibts doch Leute, die gut Englisch können. Mir fällt keine sinnvolle Übersetzung für die norwegischen County Governors ein. Das sind Vertreter des Staates in den Kommunen, die die lokalen Behörden überwachen.

Guten Morgen.
Ich habe heute schon ein wenig für die Rattis genäht und musste, mangels Nadeln, noch kurz in das Wollgeschäft hier im Ort.
Die haben jetzt Lettering und Kalligraphie Zeug und es kommt langsam Stoff dazu, das wird mein Untergang. :willy_nilly:
Und ich habe beschlossen, dass ich unbedingt wieder mehr häkeln muss. :svengo:

Zitat:

Zitat von Streicher (Beitrag 1108536)

Hast du keine Möglichkeit zu verkürzen, wenn das so sinnlos ist?

Nein, die Umschulung ist ja schon "nur" zwei Jahre für den eigentlich dreijährigen Ausbildungsberuf... Das aber sowieos remote stattfindet, also Unterricht am Computer im virtuellen Klassenzimmer, hätte man das super von Zuhause aus machen können. Aber nein, es ist Anwesenheitspflicht, ich MUSS jeden verdammten Tag durch den Berufsverkehr in die überfüllte Innenstadt...

Zitat:

Zitat von Honeymouse (Beitrag 1108537)

Der Google Translator spuckt das Wort Kreishauptmann aus...

Zitat:

Zitat von Angora-Angy (Beitrag 1108540)

Der Google Translator spuckt das Wort Kreishauptmann aus...

Der hat mir inzwischen 3 verschiedene Varianten dazu ausgespuckt :rofl:
Zur Not schreib ich es einfach so wie es in den Englischen Texten steht.

Zitat:

Zitat von Honeymouse (Beitrag 1108541)

Der hat mir inzwischen 3 verschiedene Varianten dazu ausgespuckt :rofl:
Zur Not schreib ich es einfach so wie es in den Englischen Texten steht.

Ich finde, das kann man auch gut einfach so stehen lassen

Ja, gewisse Wendungen/Bezeichnungen übersetzt man nicht. Höchstens dass man einmal eine Bedeutung dazu schreibt, ansonsten bleibt das originale Wort da stehen.

Mein Prof wollte halt, dass ich soweit es geht Deutsche Bezeichnungen benutze, aber dafür fällt mir im Deutschen einfach nicht wirklich was ein.

In Deutschland wäre das von der Funktion her am ehesten mit dem Regierungspräsident vergleichbar.Aber es ist eben nicht das selbe.Von daher würde ich es nicht übersetzen.

Wir sind gut in Dresden gelandet.
Meine Beifahrer haben die ganze Zeit geschlafen. Und ich durfte fahren.

Zitat:

Zitat von Olga (Beitrag 1108575)

Wir sind gut in Dresden gelandet.
Meine Beifahrer haben die ganze Zeit geschlafen. Und ich durfte fahren.

Wäre schlecht wenn du nicht gefahren wärst, wer weiß wo du dann jetzt wärst :-D

Zitat:

Zitat von Angora-Angy (Beitrag 1108528)

Guten Morgen.
Ich kotz gerade. Was definitiv NICHT an Ines' Apfelkuchen liegt! Der hat den Abend nicht mehr erlebt :drool5:

http://wuerziworld.adbt2.ath.cx/lol/lol33.gif Freut mich, dass er dir geschmeckt hat. :D

Schönen Urlaub, Olga! :seeya:

Danke. Termine sind jetzt alle vergeben.
Mal sehen, was spontan noch dazu kommt.

Freue mich sehr auf Donnerstag!!!

Kinderkleiderschränke sortiert und ausgemistet. Jetzt ist es wieder besser. Da war Größenchaos.

Gestern war so richtig gammelsonntag. Gestern gefeiert bis. . Phu ich glaub es war gut drei beim ins bett hüpfen. Mittags aufgestanden und richtig lecker eiersprise gemittückt und total vor der glotze verreckt :rofl:

Hatten wir seit underem umzug nicht mehr- meist ruft der hausdrache zur ornung :rofl:
Nee so schlimn ist es auch nicht, heu liegt im moment keins mehr, das was noch steht brauchen wir als frischfutter für die muhs. Und sonst ist auch nicht groß was am programm.
Holzarbeit ist grad etwas arg trostlos bei uns. An einer stelle ist ganz schön der käfer drinn- als ob die dürre nicht schon reicht *seufz*

Drum hab ich gestern mal unsere bögen gepflegt. Nicht das beim rumhängen noch was kaputt geht ^^

Heute steht wohnungputzen aufm plan