Kompliziertes Problem... auf Kaninchen Forum

Hallo,
bin eigentlich eine Hunde- und Mäusemama.
Allerdings liegt mir momentan das wohl von zwei Hasen am Herzen.
Es sind beides noch recht junge Weibchen, nicht kastriert. Sollten eigentlich zusammen leben, haben sich aber absolut nicht verstanden (allerdings erst nach zwei Wochen, vorher alles harmonisch ).
Sie wurden nicht erst auf neutralem Boden zusammen gesetzt, sondern einfach in den Käfig zusammen gesetzt. Beide stammen aus unterschiedlichen Zooläden (schlimm genug )
Jetzt wohnen beide alleine, einer in einem kleinen Käfig, ich schätze 80ger länge, mit Trinkflasche und Futter. Der kleine hat solche Angst, aber keine Möglichkeit sich zurück zu ziehen. Der andere wohnt in einem Aqua mit 1m länge, ist aber so aktiv das es definitiv zu klein ist.
Mir tut jedesmal das Herz weh wenn ich das sehe. Zudem hat einer der Hasen deutliche Atemgeräusche, die aber anscheinend nur ich höre
Da es nicht meine Tiere sind, sondern die Tiere der Mutter meines Freundes, bin ich verzweifelt. Habe schon versucht für größere Käfige zu sorgen, nichts. Ich wollte mit dem hasen zum Tierarzt, aber laut den anderen hat er ja keine Atemgeräusche Ich habe dann zur Abgabe geraten, auch nichts. Selbst wenn die beiden einen größeren Käfig bekommen leben sie immer noch alleine und das ist definitiv kein Leben welches sie führen sollten. Habe auch gelesen dass es bei Weibchen schwer ist die zusammen zu halten.
Mir tut echt das Herz weh wenn ich daran denke.
Vielleicht weiß einer von euch ja was man noch tun könnte oder was man machen darf, weil länger mit ansehen kann ich das nicht mehr.
Für mich ist das achtlose Tierhaltung. Menschen die Tieren kein artgerechtes Leben bieten können sollten erst gar keine halten.
Bin wirklich verzweifelt