Hilfe für meine streitlustigen Rabauken auf Kaninchen Forum

Hallo,
ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen. Ich bin langsam echt mehr als ratlos.
Unsere Kaninchendame Anni (7 Jahre) hat Ihren Partner verloren. Nach langem hin- und herüberlegen haben wir uns dazu entschlossen zwei kastrierte Jungs dazu zu tun.
Emil (Widder) und Kuno (Löwenköpfchen) kannten sich und waren ein Herz und eine Seele. Die Betonung liegt auf Waren.
Nachdem die Vergessellschaftung überstanden war, lagen alle drei beisamen.
Kuno war der Fürsorgliche und putzte alle, aber auch ein Wirbelwind. Emil der Gemütliche war ängstlich und zurückhaltend. Anni kuschelte mit beiden.
Doch nach ungefähr 6 Monaten begannen die beiden Rammler sich zu attackieren und zu kämpfen. (Rangordnung/Pubertät?). Emil war zwischenzeitlich über 300 Gramm schwerer geworden als Kuno und so zog Kuno, trotz seiner Schnelligkeit den
Kürzeren.
Er wurde massiv an mehreren Stellen am Rücken und Bauch gebissen, sodass die Tierärztin uns (trotz unserer Ansicht nach guten Haltungsbedingungen) Artikel 2 zum Thema Wohl des Tieres vorbete und meinte, die würden nie mehr ein Team werden und man müsse sie abwechselnd für 12h in den Stall sperren und immer nur einen mit Anni in den Freilauf lassen.
Das empfanden wir als zu drastisch.
Daher sperrten wir lediglich über Nacht abwechselnd einen der beiden in den Stall (um die Gemüter und eventuelle nächtliche Verletzungen auszuschließen) und am Tag durften alle wieder zusammen sein.
Das funktionierte relativ ok. (Emil nahm das Einsperren hin, Kuno überhaupt nicht und Anni war irgendwie immer unzufrieden).
Nun gab es gestern aus heiterem Himmel wieder eine wilde Auseinandersetzung am Nachmittag zwischen Emil und Kuno.
Kuno griff ohne Vorwarnung Emil an und riss ihm mehrfach Haare aus. Die beiden balgten sich im Kreis und sie hörten nicht auf.
Letztlich mussten wir Kuno nun von den anderen beiden Trennen um in ca. 2 Wochen einen neuen Versuch zu starten sie auf neutralem Boden zu vergesellschaften.
Heute früh schienen alle traurig. Anni und Emil lagen lethargisch im Stall und wollten kaum etwas essen noch kamen sie heraus in den Außenbereich.
Kuno der nun separiert im OG wohnt hatte weder sein Abendessen noch sein Frühstück angerührt und saß traurig und überhaupt nicht mehr fröhlich da.
Was ist euer Rat? Was haben wir falsch gemacht? Wie geht es nun weiter?
Ich fühle mich wie ein Unmensch, Kuno separiert zu haben... Andererseits schien die Streiterei auch überhaupt nicht besser zu werden.
Wir arbeiten beide Vollzeit und möchten, dass es allen gut geht. Keiner soll leiden müssen.
Zusatzinfo: Die Stallgröße mit Außengehege und Buddelbox beträgt 6-8 qm. wir haben keine Sackgassen und Nachmittags dürfen alle das gesamte Wohn- und Esszimmer zum Rennen und Toben nutzen.