Mal wieder: Vergesellschaft auf Kaninchen Forum

Hallo,

ich weiß, dieses Thema gibt es schon unzählige Male, aber ich habe bisher nichts für mich hilfreiches gefunden.
Ich hoffe, ihr könnt mir helfen und/oder mir Tipps und Ratschläge geben.
Also,
Vor drei Jahren sind zwei kleine Kaninchen, ein Weibchen (Stehohr) und ein Männchen (Widder), bei mir eingezogen. Die beiden waren ein Herz und eine Seele.
Tja, eines Morgens musste ich dann feststellen, dass das Mädchen ziemlich böse verletzt wurde vom Männchen. Ein Tierarztbesuch folgte- die Kleine musste unter Narkose verarztet werden, der Tierarzt hatte sogar Zweifel, ob sie das übersteht; sie hat alles gut überstanden und hat keine Folgen davongetragen.
Seitdem sitzen die beiden getrennt und leider alleine.
Aber immer, wenn ich die beiden wieder zusammengesetzt habe, ging das Männchen auf das Weibchen los. Die wiederum reagiert sehr panisch. Sie ist sowieso eher ängstlich und schüchtern.
Aber die beiden können ja nicht ewig alleine bleiben, also jetzt die Frage:
Wie soll die Vergesellschaftung am besten vonstatten gehen?

Zu den Haltungsbedingungen:
-tagsüber in Gehegen ca. 4 Quadratmetern
-nachts in handelsüblichen Kleintierkäfigen, 1,20m lang; die Kaninchen stehen nachts Gitter an Gitter (ist das gut für die VG?)

--> ein großes Gehege ist in Planung, da soll auch die VG stattfinden

Ich wäre sehr dankbar für Tipps und Ratschläge