Aber besser als gefressene Kaninchen.

Natürlich, so war das auch nicht gemeint, aber das wäre eben Plan B. Besser wäre es, die Katze loszuwerden. Zumal grosses Gehege und Gartenauslauf sich ja nicht ausschliessen, sondern kombiniert werden können.

Buchsbaum ist im Freilauf kein Problem. Es ist nahezu unmöglich, naturnah ernährte Kaninchen zu vergiften; solange sie auch irgendwas anderes fressen können (was im Garten ja immer der Fall ist), werden sie nicht an den Buchsbaum gehen (zumindest in keinem Maß, der den Kaninchen oder dem Buchs gefährlich wäre - der schmeckt ihnen ohnehin nicht).

Nicht nur können, sondern sollten. Auch bei Freilauf ist ein gewisser Platz in der Nacht Pflicht und macht außerdem das Einsperren leichter.

Wenn der Auslauf ohnehin nur unter Aufsicht gegeben wird, sehe ich in der Katze kein Problem. Wenn sie stört, mit dem Gartenschlauch draufhalten und gut ist. Dass sie hinter den Kaninchen hergelaufen ist, muss auch nicht heißen, dass sie blutrünstig ist und ihnen wirklich etwas tut - kann theoretisch auch nur Spielverhalten sein, an das sich die Kaninchen durchaus auch gewöhnen können, sodass das nicht weiter tragisch ist. Ggf. nochmal länger beobachten.

ich sehe in der katze sehr wohl ein problem. immerhin hat sie in meinem beisein die 2 durch den ganzen garten gehetzt und lies sich, wie schon anfangs geschrieben, kaum davon abbringen, bzw. vertreiben.

Aber wenn man den Besitzer nicht kennt, kann man nichts gegen diese machen, außer vertreiben. Man kann sie ja nicht mitnehmen und wo anders aussetzen oder vergiften oder so...
Es wurden ja schon alle Möglichkeiten genannt, die man machen kann.

Ein sicheres großes Gehege bauen, Freilauf unter Aufsicht, und Katze durch Wasserbespritzen und rufen "erziehen".

um gottes willen, mit "loswerden" meine ich, das sie dem garten fernbleibt! keine gewalt oder gift oder ähnliches!

Wie gesagt, versuch es mit dem Gartenschlauch. Das ist eine ganz andere Hausnummer als nur ein bisschen schreiend rumzurennen oder etwas nach ihr zu werfen. Katzen werden fast alle ungern nass.

Wenn sie dann nur unter Aufsicht laufen, ist das in meinen Augen halt kein Problem, denn dann bemerkst du das ja rechtzeitig.