Anfänger sucht dringend Rat - VG & Stall auf Kaninchen Forum

Liebe Foris.

Ich muss mal ne kleine Geschichte zu mir erzählen, wenn das recht ist .
Auf unserem Hof lebten 2 Hasen (je 5kg) im Auslauf von meinem Alten (verstorbenen) Hund. ca 100qm.
Es kamen in das Gehege auch Hühner dazu, jeder hatte jedoch getrennte Ställe.
Die zwei Gattungen vertrugen sich sehr gut.
Da es zumal nicht wirklich meine Hasen waren, und die auch sehr Menschenscheu waren, hab ich sie nur beobachtet und Futter aufgefüllt.
Vor ca 2 Wochen viel mir auf das von einem Hasen der Fuß wirklich Dick erschien, und sich etwas weniger als sonst bewegte. Ich hab ihn dann abgefangen, und hab gesehen das es Wunde Läufe sind, leider sehr weit fortgeschritten
Ich hab den zweiten abgefangen und sind ab zu TA.
Die Therapie schlag gut an, plötzlich schlug es ins Gegenteil um. Samstag den 17.4.14 musste ich die kleine vom TA erlösen lassen
Nun kam die Entscheidung, was tun mit dem 2??
Ich hab noch ein Stückchen am Grund gesucht und notfallsgemäß einen fertigstall mal hingestellt. Ich weiß nicht das optimale, aber besser als er wird vom eig Besitzer weg getan.
soo....ich hab der großen Madam mal den Namen NINI (4 Jahre alt)verpasst...und ihr gestern einen Kumpel besorgt, jedoch ist das kleine erst 8 Wochen alt. und auch noch unbekannt ob männlich oder weiblich.

meine eig Frage:
- Der Stall ist für einen Haushasen zu klein (5Kg hat die Madam), wie kann ich ihn am besten erweitern ohne das er von meiner Mama den garten untergräbt. So ein Fertigstall mag vlt gesetzlich okay sein, aber für mich nicht. ein bisschen mehr darf es ruhig sein. ich versuch nacher ein Foto rein zustellen.
- nun. zur VG. Wie stelle ich das an? der/ die kleine ist 8 Wochen alt und 1/4 vom großen:O geht das gut oder soll ich es nicht riskieren??
Nini ist seit dem sie alleine ist, ganz anders. Schwer sauer und einsam (eig klar). Ich weiß nicht ob sie wenn neues akzeptieren wird.

Ich will das beste wohl für die zwei erreichen, schritt für schritt. Mit Hasen hab ich ja momentan nicht gerechnet gehabt^^!

Danke im voraus!

LG Caro

PS: hab schon einige Ideen hier gelesen, nur irgendwie hab ich keine Situation gefunden wie meine. Schwerer Anfänger halt