Sie hat ein Holzhaus, soll ich das rausnehmen und ihr nen Karton reinstellen? Sollte es von oben zu sein oder von oben offen?

Das Holzhaus passt. Allerdings sollte es von oben zu öffnen sein, dass man das Nest kontrollieren kann.

Soll ich den Bereich mit den Babys den halben Tag absperren? Dann "stolpert" sie nicht dauernd über die kleinen und fühlt sich nicht gestresst.

Mach dich nicht verrückt, denn höchstwahrscheinlich ist eh nix passiert. ;)

Kannst dich ja mal durch die "unerwartet Babies" Threads lesen, da gibt es einige.
Dort werden i.d.R. all deine Fragen beantwortet.

Wenn sie die Babies ins Holzhaus packen kann und selber woanders hin kann, dann passt das.