Niedlich, die zwei.
Das Gehege ist schon einmal nicht schlecht, weist aber noch viel Verbesserungspotenzial auf. Deine beiden Mädchen werden früher oder später, zumindest irgendwann in nächster Zeit, in die Pubertät kommen. Das beginnt meistens mit ein paar Monaten und ist vorbei, wenn die Kaninchen etwas ein Jahr alt sind. Daher rät man Anfänger meistens zu einem älteren Pärchen, denn die Pubertät ist so ziemlich die nervenaufreibendste Zeit in der Kaninchenhaltung, abgesehen von Vergesellschaftungen (die sind wenigstens schneller vorbei) und Krankheiten.
Aber keine Sorge, das bekommst du schon hin

. Wichtig ist erst einmal, dass die Umstände passen. In der Pubertät kommt es nämlich, wie du schon gemerkt hast, zu Jagereien und Rangordnungskämpfen, schließlich müssen sie ihre Grenzen austesten. Damit dabei niemand zu Schaden kommt, ist es wichtig, dass sie viel Platz und eine geeignete Gehegeeinrichtung haben.
Drei Quadratmeter Gehege ist nicht schlecht, wird aber vor allem in der Pubertät und noch dazu bei zwei Weibchen nicht ausreichen. Normalerweise sagt man, dass pro Kaninchen mindestens zwei Quadratmeter bei sehr viel Auslauf und mindestens drei Quadratmeter bei weniger Auslauf gerechnet werden müssen. Wenn die Kaninchen keinen Auslauf außerhalb des Geheges bekommen, sollte dieses noch größer geplant werden, da die Tiere sich so nur im Gehege beschäftigen können. Da werden oft zehn Quadratmeter empfohlen.
Warum so groß? Bei Rangeleien müssen sich die Kaninchen aus dem Weg gehen können, zudem muss das Gehege abwechslungsreich eingerichtet sein. Und du wirst sehen, wenn man einmal ein größeres Gehege hatte, würde man seine Kaninchen nie wieder in ein kleineres stecken wollen

. Nachdem zwei Mädels besonders in der Pubertät eine recht explosive Kombination sein können, würde ich dir eine Grundfläche von mindestens sechs bis acht Quadratmetern empfehlen, je nachdem, wie viel Auslauf sie bekommen. Unter zehn würde ich ohne zusätzlichen Auslauf eher nicht gehen. Jeder zusätzliche Quadratmeter entspannt Streitereien, es gibt also keine Grenze nach oben.
An der Einrichtung musst du auch noch etwas arbeiten. Das Haus in der Ecke sieht zwar niedlich aus, hat aber nur einen Eingang. Damit bei Jagereien keiner in die Ecke gedrängt wird, sollte ein Häuschen aber immer mindestens zwei haben. Vielleicht kannst du ja noch einen hineinstellen?
Zudem würde ich dir mehr Versteckmöglichkeiten empfehlen. Noch ein oder zwei Häuschen (mit min. 2 Ausgängen!), vielleicht ein Stofftunnel oder eine Korkröhre, was immer du willst. Erhöht angebrachte Sitzbretter werden von meinen immer gerne angenommen.
Übrigens musst du nicht das ganze Gehege einstreuen, Kaninchen kann man nämlich meistens recht gut zur Stubenreinheit erziehen. Wenn du möchtest, kannst du die Einstreu aber natürlich lassen.
Eine große Buddelkiste, bevorzugt mit Erde oder Sand, würde ich dir auch empfehlen. Gerade Mädels bauen nämlich überschüssige Energie gerne durch exzessives Buddeln ab.
Achte bitte bei sämtlicher Einrichtung darauf, dass deine beiden noch wachsen werden. Sonst musst du am Ende alles zweimal kaufen und das wäre blöd.
Noch etwas: Manchmal vertragen sich zwei Mädchen auf Dauer nicht. Ich will nicht den Teufel an die Wand malen und denke nicht, dass das bei dir jetzt schon der Fall ist. Solange sie sich nicht dauernd und sehr heftig jagen oder eine unterdrückt wird, ist alles gut. Sollte es zu heftigeren Problemen kommen, melde dich wieder, dann beraten wir dich
Die Webseite kaninchenwiese.de kann ich dir sehr empfehlen. Da gibt es massenhaft Informationen rund um die Kaninchenhaltung.
Alles Gute!